hunt

hunt
1. [hʌnt] n
1. охота; ловля

fox hunt - охота на лис

to have a hunt - охотиться

2. поиски

hunt for a job - поиски работы

hunt for the lost child - поиски пропавшего ребёнка

to be on the hunt for smth. - упорно искать что-л.

there was a hunt for the missing book - (все) искали пропавшую книгу

3. преследование; травля

the hunt is up - преследование началось

4. 1) группа охотников со сворой собак; охота
2) охотничье угодье; район охоты
5. редк. охотничья добыча
2. [hʌnt] v
1. охотиться; ловить

to hunt a bear [a buffalo, big game] - охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь]

to hunt monkeys with nets - охотиться на обезьян с сетью

to hunt for wolf - охотиться на волков

to hunt for fish - рыб. искать рыбу

to hunt on horseback [with a pack of hounds] - охотиться верхом [со сворой гончих]

to hunt in packs - охотиться стаями (о волках и т. п.)

to go out hunting - отправиться на охоту

2. 1) гнать, прогнать (тж. hunt away)

to hunt a cat away - прогнать кошку

2) изгонять, преследовать, травить

to hunt a thief [heretics] - преследовать вора [еретиков]

to hunt smb. from /out of/ the village - изгнать кого-л. из деревни

3. 1) искать, рыскать; охотиться или гоняться (за чем-л.; тж. hunt down)

to hunt a clue - искать ключ к разгадке

to hunt the truth - искать правду

to hunt smth. high and low - повсюду искать что-л.

we've been hunting down a cheap flat all over the town - мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры

2) (for, after) разыскивать

to hunt for a book - искать /пытаться купить/ книгу

to hunt for /after/ an old friend [a rare stamp] - разыскивать старого друга [редкую марку]

4. спец.
1) качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)
2) рыскать
5. 1) прочёсывать; устраивать облаву

to hunt the woods - прочесать лес

to hunt a country with a pack of hounds - устроить в районе облаву со сворой гончих

to hunt through the shops - бегать /рыскать/ по магазинам

2) тщательно осматривать

to hunt the house (over) for missing papers - перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг

to hunt through drawers - перерыть ящики стола

6. использовать на охоте

to hunt one's horse [a pack of dogs] - охотиться верхом [со сворой собак]

7. звонить в колокола с перезвоном

♢ to hunt upon the stop - делать что-л. без интереса /неохотно/


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "hunt" в других словарях:

  • Hunt — may refer to:Hunting* Hunting, activity during which humans or animals chase prey * Collective reference to a group of hunters practicing such a hunt, especially with dogs, e.g. Berkeley Hunt ** Fox hunting * See also Hunting (disambiguation) for …   Wikipedia

  • hunt up — see ↑hunt (vi) above. • • • Main Entry: ↑hunt * * * hunt ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they hunt up he/she/it …   Useful english dictionary

  • Hunt's — is the name of a brand of preserved tomato products owned by ConAgra Foods, Inc. The company was founded in 1888, in Sebastopol, California, as the Hunt Bros. Fruit Packing Co. by Joseph and William Hunt. The brothers relocated to nearby Santa… …   Wikipedia

  • hunt — [hunt] vt. [ME hunten < OE huntian, prob. < base of hentan, to seize < ? IE * kend , var. of * kent > Goth (fra)hinthan, to seize: see HAND] 1. to go out to kill or catch (game) for food or sport 2. to search eagerly or carefully for; …   English World dictionary

  • Hunt — (h[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hunted}; p. pr. & vb. n. {Hunting}.] [AS. huntian to hunt; cf. hentan to follow, pursue, Goth. hin?an (in comp.) to seize. [root]36. Cf. {Hent}.] 1. To search for or follow after, as game or wild animals; to chase; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunt — /hunt/, n. 1. (James Henry) Leigh /lee/, 1784 1859, English essayist, poet, and editor. 2. Richard Morris, 1828 95, U.S. architect. 3. (William) Holman /hohl meuhn/, 1827 1910, English painter. 4. William Morris, 1824 79, U.S. painter (brother of …   Universalium

  • Hunt — Hụnt 〈m. 1〉 = Hund2 * * * Hụnt : ↑ Hund (3). * * * Hunt   [hʌnt],    1) Helen, amerikanische Filmschauspielerin, * Culver City (Kalifornien) 15. 6. 1963; hatte bereits als Kind zahlreiche Engagements für Fernsehfilme und Serien, sammelte dann in …   Universal-Lexikon

  • Hunt — Hunt, n. 1. The act or practice of chasing wild animals; chase; pursuit; search. [1913 Webster] The hunt is up; the morn is bright and gray. Shak. [1913 Webster] 2. The game secured in the hunt. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. A pack of hounds.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hunt — hunt·able; hunt; hunt·er; hunt·ress; hunt·ed·ly; …   English syllables

  • Hunt — Hunt, v. i. 1. To follow the chase; to go out in pursuit of game; to course with hounds. [1913 Webster] Esau went to the field to hunt for venison. Gen. xxvii. 5. [1913 Webster] 2. To seek; to pursue; to search; with for or after. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HUNT (J. H. L.) — HUNT JOHN HENRY LEIGH (1784 1859) Poète et journaliste, polygraphe, ardent controversiste, l’écrivain anglais Leigh Hunt demeure sans doute une figure de second plan, mais sympathique. Ami courageux des jeunes poètes et prosateurs dont il… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»