hug

1. [hʌg] n

1. крепкое объятие

hug of affection - нежное объятие

to give smb. a hug - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л.

2. спорт. захват, хватка (борьба)

Cornish hug - медвежий захват

2. [hʌg] v

1. 1) крепко обнимать, сжимать в объятиях

to hug smb. to death - задушить кого-л. в объятиях

2) крепко обниматься

2. refl радоваться, поздравлять себя

to hug oneself on /for/ smth. - поздравить себя с чем-л., быть довольным собой

3. держаться (чего-л.)

to hug the coast - держаться ближе к берегу (о судне)

to hug the right side of the road - держаться правой стороны дороги

to hug the barrage - воен. прижиматься к разрывам огневого вала

to hug the wall - жаться к стене

to hug the wind - мор. идти бейдевинд

4. держаться (мнения); цепляться за (что-л.); лелеять (мысль, мечту)

to hug one's beliefs - твёрдо держаться своих убеждений

to hug a procedure - придерживаться процедуры

to hug a prejudice - цепляться за предрассудок

5. редк. задабривать (кого-л.); подольщаться (к кому-л.), обхаживать (кого-л.)

6. 1) сидеть на колесе (велосипедный спорт)

2) передержать мяч (футбол)

3) применять захват (борьба)