hire

hire
1. [ʹhaıə] n
1. наём; прокат; сдача внаём или напрокат

to let smth. (out) on hire - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокат

to take smth. on hire - взять что-л. напрокат

the hall is on hire - сдаётся зал

bicycles for hire - выдаются велосипеды напрокат

to arrange for the hire of a boat [of a bicycle, of a car] - договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки [велосипеда, автомобиля]

for hire - свободно (табличка на такси)

hire of money - арх. дача денег в рост

2. плата за наём, за прокат

to pay hire - а) платить заработную плату; б) платить за прокат

to work for hire - работать по найму

2. [ʹhaıə] v
1. нанимать

to hire a servant [a gardener, a farm-hand, a worker] - нанимать прислугу [садовника, батрака, рабочего]

to hire workers by the day - нанимать рабочих подённо

to hire oneself - наниматься

to hire (oneself) out to a farmer - наняться к фермеру (в батраки)

he was hired to do this job - его наняли для выполнения этой работы

2. 1) снимать, брать напрокат

to hire a room [a flat, a concert hall] - снять комнату [квартиру, концертный зал]

to hire a horse [a cab] - нанять лошадь [карету]

to hire a car [a bicycle] - взять напрокат автомобиль [велосипед]

to hire money - арх. занимать деньги под проценты

2) сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out)

to hire out a hall - сдавать (внаём) зал

to hire out bicycles [horses] - давать велосипеды [лошадей] напрокат

we intend to hire out our cottage for three months - мы хотим сдать нашу дачу на три месяца

3. уст. подкупать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "hire" в других словарях:

  • hire — n *wage or wages, pay, salary, stipend, fee, emolument hire vb Hire, let, lease, rent, charter are comparable when they mean to take or engage something or grant the use of something for a stipulated price or rate. Because some of these words are …   New Dictionary of Synonyms

  • hire — 1 n 1: payment for the temporary use of something or for labor or services 2 a: the act or an instance of hiring from the date of hire until now b: the state of being hired: employment while he was in the hire of the …   Law dictionary

  • hire — [hīr] n. [ME < OE hyr, wages, akin to Du huur, Ger heuer] 1. the amount paid to get the services of a person or the use of a thing 2. a hiring or being hired 3. Informal a person who is hired; employee vt. hired, hiring 1. to get …   English World dictionary

  • Hire — Hire, v. t. [imp. & p. p. {Hired} (h[imac]rd); p. pr. & vb. n. {Hiring}.] [OE. hiren, huren, AS. h[=y]rian; akin to D. huren, G. heuern, Dan. hyre, Sw. hyra. See {Hire}, n.] [1913 Webster] 1. To procure (any chattel or estate) from another person …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hire — hire; hire·less; hire·ling; de·hire; hire·able; …   English syllables

  • Hire — (h[imac]r), n. [OE. hire, hure, AS. h[=y]r; akin to D. huur, G. heuer, Dan. hyre, Sw. hyra.] 1. The price, reward, or compensation paid, or contracted to be paid, for the temporary use of a thing or a place, for personal service, or for labor;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hire — ► VERB 1) chiefly Brit. obtain the temporary use of (something) in return for payment. 2) (hire out) grant the temporary use of (something) in return for payment. 3) employ for wages. 4) obtain the temporary services of (someone) to do a… …   English terms dictionary

  • Hire — ist der Familienname folgender Personen: Kathryn Patricia Hire (* 1959), US amerikanische Astronautin Philippe de La Hire (1640–1718), französischer Mathematiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Hire — (h[ e]r), pron. [Obs.] See {Here}, pron. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hire — (Biogr.), s. Lahire …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hire — [v] commission for responsibility, use add to payroll, appoint, authorize, book, bring in, bring on board, carry, charter, contract for, delegate, draft, employ, empower, engage, enlist, exploit, fill a position, find help, give a break*, give… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»