heap

heap
1. [hi:p] n
1. куча, груда

a heap of stones - груда камней

a heap of coal [cinders, rubbish] - куча угля [золы, мусора]

2. часто pl разг. масса, уйма, множество

a heap of work - масса работы

heaps of people - масса людей

heaps of time - уйма времени

heap of times - много /тысячу/ раз; часто

to make a heap of mistakes - делать уйму /массу/ ошибок

to have heaps of money - иметь уйму денег

there were heaps and heaps of them - их было полным-полно /тьма-тьмущая/

there are heaps of books on this subject - на эту тему написано много книг

there is heaps more to say on this question - по этому вопросу можно ещё много сказать

she feels a heap better - она чувствует себя куда лучше

3. разг. старый автомобиль, драндулет, колымага
4. горн. отвал, терриконик

♢ all of a heap - а) тяжело, всей тяжестью; he fell all of a heap upon the chair - он тяжело повалился на стул; б) неожиданно; резко; ≅ как обухом по голове

all of a heap the room was empty - комната враз опустела

to knock /to strike/ smb. all of a heap - ошеломить, поразить, огорошить кого-л.; привести кого-л. в замешательство

2. [hi:p] v
1. нагромождать; складывать, сваливать в кучу (тж. heap up, heap together)

to heap (up) stones - сваливать камни в кучу

2. накапливать, скапливать (тж. heap up)

to heap up riches - накапливать богатства; богатеть

to heap up facts, names and dates in one's memory - запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат

3. накапливаться, собираться в кучу (тж. heap up)

snow heaped against the fence - у забора скапливался снег

4. (with) нагружать, наполнять

to heap a plate with cherries - наложить полную тарелку вишен

to heap a cart with hay - нагрузить телегу снегом

5. сыпать, осыпать

to heap smb. with favours [presents], to heap favours [presents] upon smb. - осыпать кого-л. милостями [подарками]

to heap work on smb. - заваливать кого-л. работой

to heap praises on /upon/ smb. - осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.

they heaped insults on his memory - они глумились над его памятью

♢ to heap coals of fire on smb.'s head - библ. собирать кому-л. на голову горящие уголья (вызвать у кого-л. угрызения совести, отплатив ему добром за зло)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "heap" в других словарях:

  • Heap — (h[=e]p), n. [OE. heep, heap, heap, multitude, AS. he[ a]p; akin to OS. h[=o]p, D. hoop, OHG. houf, h[=u]fo, G. haufe, haufen, Sw. hop, Dan. hob, Icel. h[=o]pr troop, flock, Russ. kupa heap, crowd, Lith. kaupas. Cf. {Hope}, in Forlorn hope.] 1. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heap´er — heap «heep», noun, verb. –n. 1. a pile of many things thrown or lying together: »a heap of stones, a sand heap. SYNONYM(S): mass, stack, accumulation. 2. Informal. a large amount; a lot; multitude: »a heap of trouble. It did me a heap of good to… …   Useful english dictionary

  • Heap — Heap, v. t. [imp. & p. p. {Heaped} (h[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Heaping}.] [AS. he[ a]pian.] 1. To collect in great quantity; to amass; to lay up; to accumulate; usually with up; as, to heap up treasures. [1913 Webster] Though he heap up silver as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heap — may refer to:In computer science: * heap (data structure), a tree like data structure * The heap (or free store ) is the area of memory used for dynamic memory allocationIn mathematics: *a heap (mathematics) is a generalization of a group.In… …   Wikipedia

  • heap — n pile, stack, shock, cock, mass, bank (see under HEAP vb) Analogous words: *aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration: collection, assemblage (see under GATHER) heap vb Heap, pile, stack, shock, cock, mass, bank are comparable as… …   New Dictionary of Synonyms

  • heap — [hēp] n. [ME hepe, a troop, heap < OE heap, a troop, band, multitude, akin to Ger hauf(en), Du hoop < IE * keub < base * keu , bend, arch > HOP1, HIVE] 1. a pile, mass, or mound of things jumbled together 2. [often pl.] Informal a… …   English World dictionary

  • Heap — (englisch „Haufen“) steht für: eine Datenstruktur, siehe Heap (Datenstruktur) einen speziellen Speicherbereich, siehe Dynamischer Speicher Heap ist auch der Name von folgenden Personen Imogen Heap (* 1977), Sängerin, Komponistin, Musikerin und… …   Deutsch Wikipedia

  • heap — ► NOUN 1) a pile of a substance or of a number of objects. 2) informal a large amount or number: heaps of room. 3) informal an untidy or dilapidated place or vehicle. ► VERB 1) put in or form a heap. 2) (heap with) load copiously with …   English terms dictionary

  • heap|y — «HEE pee», adjective, heap|i|er, heap|i|est. forming a heap or heaps: »White heapy clouds, looking like balls…bring no rain (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • heap — [n] pile, accumulation abundance, agglomeration, aggregation, a lot*, amassment, assemblage, bank, batch, bulk, bunch, bundle, cargo, clump, cluster, collection, concentration, congeries, deposit, fullness, gathering, gobs*, great deal, harvest,… …   New thesaurus

  • heap — index assemblage, bulk, collection (accumulation), hoard (noun), hoard (verb), plethora, quantity …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»