another


another
1. [əʹnʌðə] a
1. 1) другой, ещё (один)

won't you have another cup of coffee? - не хотите ли ещё чашку кофе?

have another try! - попытайтесь ещё раз!

in another ten years - ещё через десять лет

another two minutes and I should have missed the train - ещё две минуты, и я бы опоздал на поезд

without another word - не говоря ни слова

2) подобный; второй (такой же, как); ещё один похожий

he may turn to be another Shakespeare - он, может быть, станет новым /вторым/ Шекспиром

2. 1) другой, иной; отличный, непохожий

that is quite another matter - это совсем другое дело

I feel another man - я чувствую себя (совершенно) другим человеком

couldn't we do it another time? - неужели мы не можем сделать это в другой раз?

look at the difficulty another way - взгляни на эту трудность иначе /с иной точки зрения/

2) другой, новый

she now has another husband - у неё теперь другой муж

another day, another plan - что ни день, то новый план

another place - другая палата (члены палаты общин - о палате лордов и наоборот)

another pair of shoes - совсем другое дело; ≅ другой коленкор

2. [əʹnʌðə] indef pron
1. 1) другой; ещё один

many another has seen it - это видели и многие другие

2) ещё один, подобный

such another - ещё один такой же

2. 1) другой, иной

take this cup away and bring me another - уберите эту чашку и принесите другую

I don't like this hat, show me another - мне эта шляпа не нравится, покажите другую

2) другой (в противопоставлении к one)

one would blame him, another would excuse him - один его обвиняет, другой оправдывает

science is one thing, art is another - наука - одно, искусство - совсем другое

one way or another - так или иначе

one another - друг друга

love one another - любите друг друга

(taken) one with another - а) вместе (взятый); б) в среднем (взятый)

tell us another - рассказывайте это кому-нибудь другому

ask (me) another - почём я знаю; трудно ответить

you are another - сл. сам такой, от такого (же) слышу


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "another" в других словарях:

  • Another — An*oth er, pron. & a. [An a, one + other.] 1. One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect. [1913 Webster] Another yet! a seventh! I ll see no more. Shak. [1913 Webster] Would serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Another — アナザー (Анадза:) Жанр ужасы …   Википедия

  • another — [ə nuth′ər] adj. [ME an other; OE uses solid ōther in same sense] 1. one more; an additional [have another cup of tea] 2. a different; not the same [in another city, at another time] 3. one of the same sort as; some other [another Caesar] pron …   English World dictionary

  • another — early 13c., merger of AN (Cf. an) OTHER (Cf. other). Old English used simply oþer. Originally a second of two. Compound reciprocal pronoun one another is recorded from 1520s …   Etymology dictionary

  • another — For one another see each 3 …   Modern English usage

  • another — [n] other person addition, a different person, one more, someone else, something else; concept 423 another [prep/det] additional, different added, a distinct, a further, a separate, else, farther, fresh, further, more, new, one more, other, some… …   New thesaurus

  • another — index additional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • another — ► DETERMINER & PRONOUN 1) one more; a further. 2) different from one that already mentioned …   English terms dictionary

  • another — an|oth|er W1S1 [əˈnʌðə US ər] determiner, pron ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(additional)¦ 2¦(a different one)¦ 3 one another 4 one ... or another 5 one after another 6 not another ... ! 7 be another thing/matter 8 and another thing 9¦(similar person/thing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • another — an|oth|er [ ə nʌðər ] function word *** Another can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): Can I have another glass of water, please? as a pronoun (without a following noun): We re changing from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • another — [[t]ənʌ̱ðə(r)[/t]] ♦ 1) DET: DET sing n Another thing or person means an additional thing or person of the same type as one that already exists. Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday s ferry… …   English dictionary

Книги

Другие книги по запросу «another» >>