hairsbreadth

hairsbreadth
hair's-breadth
1> толщина волоса; минимальная ширина
_Ex:
to miss by a hair's-breadth чуть-чуть промахнуться
2> опоздать на ничтожную долю секунды
_Ex:
accurate to a hair's-breadth весьма точный; тютелька в
тютельку; "как в аптеке"
_Ex:
he didn't depart by a hair's-breadth from his instructions
он ни на йоту не отклонялся от инструкций
_Ex:
to be within a hair's-breadth of disaster быть на волосок
от катастрофы
_Ex:
we escaped the accident by a hair's-breadth мы буквально
чудом избежали аварии

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "hairsbreadth" в других словарях:

  • hairsbreadth — or hair s breadth [herz′bredth΄] n., adj. HAIRBREADTH …   English World dictionary

  • hairsbreadth — hairs|breadth [ herz,bredθ ] noun singular the smallest possible distance, amount, or degree: The car only missed us by a hairsbreadth. We were a hairsbreadth away from winning a fortune …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hairsbreadth — Hairbreadth Hair breadth ( br[e^]dth), Hair s breadth Hair s breadth (h[^a]rz ). The diameter or breadth of a hair; a very small distance; sometimes, definitely, the forty eighth part of an inch. [Also spelled {hairsbreadth}.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hairsbreadth — /hairz bredth , bretth , breth /, n. 1. a very small space or distance: We escaped an accident by a hairsbreadth. adj. 2. extremely narrow or close. Also, hair s breadth, hairbreadth. [1575 85] * * * …   Universalium

  • hairsbreadth — noun a very small distance or space they escaped by a hair s breadth they lost the election by a whisker • Syn: ↑hair s breadth, ↑hair, ↑whisker • Hypernyms: ↑small indefinite quantity, ↑ …   Useful english dictionary

  • hairsbreadth — noun see hairbreadth I …   New Collegiate Dictionary

  • hairsbreadth — noun /ˈhɛrzbrɛdθ,ˈhɛərzbrɛdθ/ a very short distance or a very small amount (as is the width of a hair) I see you are obsequious in your love, and I profess requital to a hairs breadth; …   Wiktionary

  • hairsbreadth — n. extremely small space …   English contemporary dictionary

  • hairsbreadth — hairs•breadth or hair s breadth [[t]ˈhɛərzˌbrɛdθ, ˌbrɛtθ, ˌbrɛθ[/t]] n. adj. hairbreadth • Etymology: 1575–85 …   From formal English to slang

  • be a hairsbreadth from — be extremely close to …   English contemporary dictionary

  • hairbreadth — n. hairsbreadth, very small distance adj. hairsbreadth, extremely narrow …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»