gush

gush
1. [gʌʃ] n
1. 1) сильный, стремительный или внезапно возникший поток, ливень

a gush of blood - струя крови

a gush of oil - фонтан нефти

tears came out with a gush - слёзы полились ручьём

a gush of light - поток света

2) поток слов
3) порыв

a gush of wind - порыв ветра

4) порыв, вспышка

a gush of anger - вспышка гнева

a gush of enthusiasm - порыв энтузиазма

2. разг. излишняя сентиментальность, потоки сентиментальных излияний
2. [gʌʃ] v
1. 1) хлынуть; литься потоком; хлестать, бить (тж. gush down, gush in, gush forth, gush out, gush up)

tears gushed from her eyes - слёзы лились из её глаз

she gushed into tears - она залилась слезами

tears gushed into her eyes - её глаза наполнились слезами

a spring gushed out from the earth - из земли бил ключ

the blood was gushing out from the wound - из раны хлестала кровь

his nose was gushing with blood - у него из носа хлестала кровь

the water gushed out from the rock - вода била из трещины в скале

2) извергать

the fountains gushed (out) sparkling water - фонтаны выбрасывали искрящиеся струи

the wound gushed out a crimson flood - из раны текла струёй тёмная кровь

2. (over) разг. изливать чувства; разглагольствовать, ораторствовать

to gush over film stars - говорить о кинозвёздах, захлёбываясь от восторга

3. спец. фонтанировать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "gush" в других словарях:

  • gush — gush·er; gush·et; gush·i·ly; gush·i·ness; gush·ing·ly; in·gush; sya·gush; gush; …   English syllables

  • Gush — Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Gush — was a free cross platform instant messaging client supporting the Jabber protocol. Gush used Adobe Flash as its programming framework. It was designed to emulate a desktop interface and, besides its traditional instant messaging functionality,… …   Wikipedia

  • gush´i|ly — gush|y «GUHSH ee», adjective, gush|i|er, gush|i|est. showing too much silly feeling; effusive; sentimental. –gush´i|ly, adverb. – …   Useful english dictionary

  • gush|y — «GUHSH ee», adjective, gush|i|er, gush|i|est. showing too much silly feeling; effusive; sentimental. –gush´i|ly, adverb. – …   Useful english dictionary

  • Gush — Gush, v. t. 1. A sudden and violent issue of a fluid from an inclosed plase; an emission of a liquid in a large quantity, and with force; the fluid thus emitted; a rapid outpouring of anything; as, a gush of song from a bird. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gush — [n] outpouring burst, cascade, flood, flow, flush, issue, jet, run, rush, spate, spout, spring, spurt, stream, surge; concepts 467,687 gush [v1] pour out burst, cascade, emanate, emerge, flood, flow, flush, issue, jet, pour, roll, run, rush,… …   New thesaurus

  • gush — [gush] vi. [ME guschen, prob. akin to ON gjosa, to gush & gustr, GUST1] 1. to flow out suddenly and plentifully; pour out; spout 2. to have a sudden, plentiful flow of blood, tears, etc. 3. to express oneself with exaggerated enthusiasm or… …   English World dictionary

  • Gush — (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gush — (v.) 12c., gosshien make noises in the stomach, later (c.1400) rush out suddenly, pour out, probably formed onomatopoeically in English under influence of O.N. gusa to gush, spurt, related to geyser. Metaphoric sense of speak in an effusive… …   Etymology dictionary

  • gush — index emit, exude, issuance, outburst, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»