guess

guess
1. [ges] n
1. догадка; предположение

lucky guess - счастливая догадка

scientific guess - научное предположение

by guess - наугад [ср. тж. 2]

to give /to have, to make/ a guess - высказать предположение

to make a guess at what will happen - высказать догадку о том, что произойдёт

that's a good guess - ваше предположение верно; как вы догадались?!

that was an easy guess - тут и догадываться нечего

I give you three guesses - можешь угадывать до трёх раз; если с трёх раз не отгадаешь - проиграл

what is your guess? - что вы предполагаете?

2. приблизительный подсчёт

crude guess - грубая оценка

at a guess, by guess - приблизительно, примерно, по грубому подсчёту [ср. тж. 1]

♢ to miss one's guess - амер. ошибиться, не отгадать

this is anyone's guess - об этом можно только догадываться; ≅ это ещё неизвестно; кто знает?; как знать?

your guess is as good as mine - я об этом знаю столько же, сколько вы

one man's guess is as good as another's - ≅ никто ничего не знает, нельзя сказать ничего определённого; это одному богу известно

to steer by guess and by God - мор. плыть наугад /наобум, как бог на душу положит/

2. [ges] v
1. 1) догадываться; предполагать

I can only guess the reasons for his conduct - я могу только догадываться о причинах его поведения

guess who did it! - догадайтесь, кто это сделал!

I can guess your answer - я предвижу ваш ответ

to keep smb. guessing - держать кого-л. в недоумении, озадачивать

that got him guessing - это его заинтриговало; он не знал, что и подумать

2) приблизительно определять

can you guess his weight? - как вы думаете, сколько он весит?

from his appearance I should guess his age at 40 - судя по внешности, ему лет сорок

can't you even guess at his age? - разве вы не можете хотя бы примерно определить его возраст?

I guess him to be twenty five - на мой взгляд, ему лет двадцать пять

2. 1) угадывать, отгадывать

to guess a riddle - отгадать загадку

to guess what smb. is thinking - угадать чьи-л. мысли

to guess right [wrong] - угадать правильно [неправильно]

2) понимать, заключать

to guess smth. from smb.'s manner - понять что-л. по чьему-л. поведению

3. амер. разг. думать, считать, полагать

I guess it's going to rain - мне кажется, сейчас пойдёт дождь

I guess we shall see him soon - думаю, что мы скоро увидим его

I'm not a good guess - я недогадлив


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "guess" в других словарях:

  • Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Guessed}; p. pr. & vb. n. {Guessing}.] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) …   Wikipedia Español

  • guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… …   Modern English usage

  • guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think …   Useful english dictionary

  • guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; …   English syllables

  • Guess — Guess, v. i. To make a guess or random judgment; to conjecture; with at, about, etc. [1913 Webster] This is the place, as well as I may guess. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess — Guess, n. An opinion as to anything, formed without sufficient or decisive evidence or grounds; an attempt to hit upon the truth by a random judgment; a conjecture; a surmise. [1913 Webster] A poet must confess His art s like physic but a happy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guess — [ges] vt., vi. [ME gessen, to judge, estimate, prob. < MDu, akin to Dan gisse, Swed gissa, ON geta: for IE base see GET] 1. to form a judgment or estimate of (something) without actual knowledge or enough facts for certainty; conjecture;… …   English World dictionary

  • guess — vb *conjecture, surmise Analogous words: speculate, *think, reason: imagine, fancy (see THINK): gather, *infer, deduce: estimate, reckon (see CALCULATE) guess n conjecture, surmise (see under …   New Dictionary of Synonyms

  • guess — [n] belief, speculation assumption, ballpark figure*, conclusion, conjecture, deduction, divination, estimate, fancy, feeling, guesstimate*, guesswork, hunch*, hypothesis, induction, inference, judgment, notion, opinion, postulate, postulation,… …   New thesaurus

  • guess — ► VERB 1) estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct. 2) correctly estimate or conjecture. 3) (I guess) informal, chiefly N. Amer. I suppose. ► NOUN ▪ an estimate or conjecture. DERIVATIVES …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»