group

group
1. [gru:p] n
1. 1) группа; кучка

a group of people - группа людей

a group of men at the street-corner - группа /кучка/ людей на углу улицы

a group of houses [of buildings] - несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий]

a group of mines - мор. минная банка

group firing - воен. групповая учебная стрельба

arranged in groups - собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам

to walk about in groups - ходить группами

to gather into groups, to form groups - собираться кучками

little groups were forming to discuss the news - люди собирались кучками, чтобы обсудить новости

2) группа, коллектив; ансамбль

study group - учебная группа

bronze group - скульптурная группа в бронзе

(pop) group - ансамбль поп-музыкантов

control group - спец. контрольная группа (в эксперименте и т. п.)

task group - воен. оперативная группировка

artillery group - воен. артиллерийская группа

group action [decision] - коллективное действие [решение]

group insurance - коллективное страхование

2. группировка; группа; фракция; слой; корпорация

political group - политическая группировка

par liamentary [ultra-conservative] group - парламентская [ультраконсервативная] фракция

group mind - мнение какого-л. слоя или какой-л. группы населения

group representation - амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. (а не по территориальному принципу)

group pressure - нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов

3. pl слои, круги

business [literary] groups - деловые [литературные] круги

4. группа, класс

a group of fish [of plants] - класс рыб [растений]

the Germanic group of languages - германская группа языков

a group of strata - геол. группа, свита или серия осадочных пластов

5. амер. авиационная группа
6. хим. радикал
7. мат. группа

theory of groups, group theory - теория групп

8. вчт. блок

magnetic tape group - блок лентопротяжных устройств

2. [gru:p] v
1. 1) группировать

to group a party for a photograph - (удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования

the figures are well grouped - изображения или (геометрические) фигуры хорошо /удачно/ расположены

I don't know how to group these figures - я не знаю, как сгруппировать эти числа

2) группироваться

the children grouped round the hero - дети собрались вокруг /окружили, обступили/ героя

2. классифицировать, группировать; распределять по группам

to group languages [birds, plants] according to ... - классифицировать языки [птиц, растения] по /в соответствии с/ ...

3. 1) подбирать, гармонично сочетать (краски, цвета); компоновать
2) гармонировать; сочетаться

colours [figures] that group well - цвета [изображения], которые гармонируют /хорошо сочетаются/ друг с другом

the buildings group splendidly in the landscape - здания великолепно вписываются в ландшафт


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "group" в других словарях:

  • group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW …   Financial and business terms

  • Group — can refer to: Sociology * Group action (sociology) * Group behaviour * Groups of people, a description of various different human groups ** Peer group ** Workgroup * Group dynamics * Group (sociology), a sub set of a culture or of a society *… …   Wikipedia

  • Group f/64 — was a group of famous San Francisco photographers who espoused a common philosophy and photographic style. The group was created in 1932, and it is usually listed as including: * Ansel Adams+ * Imogen Cunningham+ * John Paul Edwards+ * Consuelo… …   Wikipedia

  • Gröûp X — (also known as Gröûp X: Arabian Rap Sensations) is a faux Arabian rock band, claiming to be from the fictional village of Cramshananteen, Saudi Arabia. They play a mix of rap and rock. They are known for using comically accented and mangled… …   Wikipedia

  • Group C — was a category of auto racing, introduced into sports car racing by the FIA in 1982, along with Group A for touring cars and Group B for GTs. It was designed to replace both Group 5 Special Production Cars (closed top touring prototypes like… …   Wikipedia

  • GROUP-E — Collaboration Software Entwickler endo7 Aktuelle Version 1.7.25 (31. März 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • group — n Group, cluster, bunch, parcel, lot mean a collection or assemblage of persons or of things. Group implies some unifying relationship, however tenuous (as a similarity of activity, of purpose, or of nature), and ordinarily a degree of physical… …   New Dictionary of Synonyms

  • Group 1 — * Group 1 element an element classification for Alkali metal * Group 1 (racing) a FIA classification for auto racing that preceded Group N * Group 1 thoroughbred horse races, are the leading events in the sport. * Group 1 Automotive a publicly… …   Wikipedia

  • Group 4 — may refer to: * Group 4 element an element classification * Group 4 (racing) an FIA classification for cars in auto racing and rallying * Group 4 Securicor a prominent British security company * IB Group 4 subjects a subject group for the… …   Wikipedia

  • group — group, social group A number of individuals, defined by formal or informal criteria of membership, who share a feeling of unity or are bound together in relatively stable patterns of interaction. The latter criterion is necessary in order to… …   Dictionary of sociology

  • group — [gro͞op] n. [Fr groupe < It gruppo, a knot, lump, group < Gmc * kruppa, round mass: see CROP] 1. a number of persons or things gathered closely together and forming a recognizable unit; cluster; aggregation; band [a group of houses] 2. a… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»