grey

grey
I
1. [greı] n
1. 1) серый цвет

dull grey - тускло-серый цвет

charcoal grey - тёмно-серый цвет

2) оттенок серого цвета
3) серая краска

to paint smth. with grey - окрасить что-л. серой краской, окрасить что-л. в серый цвет

2. 1) серая материя

to dress in grey - одеваться в серое

2) неотбелённая материя

goods in the grey, greys - изделия из сырцовых /суровых, некрашеных, небелёных/ тканей

3. лошадь серой масти
4. седина

the grey of /in/ his hair - седина в его волосах

his hair is touched with grey - его голова тронута сединой

5. сумрак

the grey of the dawn - предрассветная мгла

the grey of the morning - сумрачное утро

6. (the Greys) pl (сокр. от Scots Greys) драгуны (2-й драгунский полк армии Великобритании)
7. амер. ист. военная форма солдат армии южан (во время гражданской войны 1861-1865 гг.)

to wear the grey - носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом

8. pl разг. серые фланелевые брюки
2. [greı] a
1. 1) серый

grey eyes - серые глаза

grey horse - серая лошадь

grey wash - серая акварель

painted grey - окрашенный в серый цвет

at sunset the room fills with grey shadows - вечером комната наполняется серыми тенями

2) серый; землистого цвета; «зелёный»

ashen grey - мертвенно-бледный

to turn /to become/ grey - сделаться бледным /серым/

his face looked grey - у него был серый /усталый/ вид

2. седой; сивый

grey hair - седые волосы

grey hairs - седины; старость

to turn /to become/ grey - седеть; стареть, стариться

to grow grey in the service - поседеть /состариться/ на службе

to worry oneself grey - поседеть от беспокойства

3. 1) пасмурный, сумрачный

grey day - серый /пасмурный/ день

grey sky - серое /пасмурное/ небо

grey light - сумрачный свет

2) мрачный, безрадостный

grey thoughts - мрачные мысли

grey life - безрадостная /невесёлая/ жизнь

the future looked grey to him - будущее представлялось ему мрачным

4. текст. неотбелённый

♢ grey market - толкучка (рынок)

the grey mare is the better horse - ≅ жена - в доме глава

3. [greı] v
1. 1) делать серым
2) делаться серым, сереть
2. седеть
II [greı] n физ.
грей (единица дозы облучения)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "grey" в других словарях:

  • Grey — ist eine Bezeichnung für Personen des Familiennamens Grey, siehe Grey (Familienname) eine Teesorte, siehe Earl Grey (Tee) die weltweit agierende Werbeagentur Grey Global Group, siehe auch Grey Group Germany Grey County in Ontario, Kanada ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Grey —   [greɪ], Gray [greɪ], englisches Geschlecht normannischer Herkunft; führt seinen Namen auf die französische Stadt Gray (Département Haute Saône) zurück. Bedeutende Vertreter:    1) Charles, 2. Earl of, britischer Politiker, * Fallodon (heute… …   Universal-Lexikon

  • grey — [greɪ] especially BrE , gray adjective [only before a noun] ECONOMICS COMMERCE grey trade involves buying goods from someone abroad who is not an official supplier and selling them at a price which is lower than that charged for goods from an… …   Financial and business terms

  • grey — grey; grey·cing; grey·lag; grey·hound; grey·ly; grey·ness; …   English syllables

  • grey — (US gray) ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2) (of hair) turning grey or white with age. 3) (of the weather) cloudy and dull; without sun. 4) dull and nondescript: grey, faceless men. 5) not… …   English terms dictionary

  • GREY (C.) — GREY CHARLES (1764 1845) Originaire d’une grande famille aristocratique anglaise, qui lui vaut d’hériter en 1807 du titre de comte, député du comté de Northumberland à vingt deux ans, Charles Grey fut pendant toute sa carrière politique un… …   Encyclopédie Universelle

  • Grey — Grey, a. See {Gray} (the correct orthography). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grey [2] — Grey (spr. grē), anglonormann. Adelsfamilie, die im 11. Jahrh. in Oxfordshire und seit dem 13. auch in Northumberland ansässig war. Aus ihr sind seit dem 18. Jahrh. mehrere namhafte Staatsmänner hervorgegangen, die fast sämtlich der liberalen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grey — (Gray), de Grey (spr. greh), altes engl. Adelsgeschlecht normann. Ursprungs. Henry de G., dritter Marquis von Dorset, heiratete Frances Brandon, Tochter des Herzogs von Suffolk und Maria Tudors, und wurde 1551 Herzog von Suffolk. – Seine Tochter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • grey — is the dominant form in BrE, although gray is also used in AmE. In an unusually long note the OED (1901) recorded that ‘an enquiry by Dr. Murray in Nov. 1893 elicited a large number of replies, from which it appeared that in Great Britain the… …   Modern English usage

  • grey — (plural greyes) sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Rebaño. 2. En la Iglesia católica, conjunto de fieles atendidos por un sacerdote o pastor espiritual. 3. Uso/registro: re …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»