greet

greet
I [gri:t] v
1. здороваться, кланяться; приветствовать

to greet cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] - весело [почтительно, официально, снисходительно, холодно] поздороваться

to greet smb. with a smile [with a nod] - приветствовать кого-л. улыбкой [кивком головы]

to greet smb. in the street - раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице

to greet smb. in a military fashion - откозырять кому-л.

to greet the rising sun - приветствовать восходящее солнце

to greet from afar - прислать /послать/ привет издалека

2. встречать (возгласами, аплодисментами, выстрелами и т. п.)

to greet with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot] - встретить аплодисментами [возгласами гнева, хмурым видом, градом стрел, выстрелом]

to greet the news with relief - встретить вести с облегчением

3. 1) достичь слуха, донестись (о звуке и т. п.)

music greets the ear - музыка услаждает слух

the aroma of coffee greeted us - до нас донёсся аромат кофе, запахло кофе

2) открываться взору

a magnificent view of the sea greeted us /our eyes/ - нашему взору открылся великолепный вид на море

II [gri:t] v шотл.
плакать; печалиться

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "greet" в других словарях:

  • Greet — may refer to:* Greet, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom * Greet (communication), a way for human beings to intentionally communicate awareness of each other s presence * GREET Model People with the given name Greet:* Greet… …   Wikipedia

  • greet — [ grit ] verb transitive ** 1. ) to behave in a polite or friendly way toward someone when you meet them: Natalie rushed to open the door and greet the guests. greet someone with a smile/kiss: The women greet each other with kisses on both cheeks …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Greet — (gr[=e]t), v. i. To meet and give salutations. [1913 Webster] There greet in silence, as the dead are wont, And sleep in peace. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Greet — Greet, v. t. [imp. & p. p. {Greeted}; p. pr. & vb. n. {Greeting}.] [OE. greten, AS. gr[=e]tan to address, approach; akin to OS. gr[=o]tian, LG. gr[ o]ten, D. groeten, OHG. gruozzen, G. gr[ u]ssen. [root]50.] 1. To address with salutations or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • greet — (v.) O.E. gretan to come in contact with (in sense of attack, accost as well as salute, welcome, and touch, take hold of, handle ), from W.Gmc. *grotjan (Cf. O.S. grotian, O.Fris. greta, Du. groeten, O.H.G. gruozen, Ger. grüßen to salute, greet ) …   Etymology dictionary

  • Greet — Greet, n. Greeting. [Obs.] F. Beaumont. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Greet — Greet, a. Great. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Greet — Greet, v. i. [OE. greten, AS. gr[=ae]tan, gr[=e]tan; akin to Icel. gr[=a]ta, Sw. gr[*a]ta, Dan. gr[ae]de, Goth. gr[=e]ctan; cf. Skr. hr[=a]d to sound, roar. [root]50.] To weep; to cry; to lament. [Obs. or Scot.] [Written also {greit}.] Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Greet — Greet, n. Mourning. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • greet — [gri:t] v [T] [: Old English; Origin: gretan] 1.) to say hello to someone or welcome them ▪ Belinda greeted her warmly. greet sb with sth ▪ Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome. 2.) [usually passive] to react to… …   Dictionary of contemporary English

  • greet — Ⅰ. greet [1] ► VERB 1) give a word or sign of welcome when meeting (someone). 2) receive or acknowledge in a specified way. 3) (of a sight or sound) become apparent to (a person arriving somewhere). DERIVATIVES greeter noun. ORIG …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»