given

given
1. [ʹgıv(ə)n] n книжн.
нечто данное, исходное, факт

these are the givens of our times - это то, что присуще нашему времени

they took it as a given of life - они принимали это как (непреложный) жизненный факт

pursuit of happiness is a human given - стремление к счастью - сущность человеческого бытия

2. [ʹgıv(ə)n] a
1. амер. данный; подаренный

given name - имя (в отличие от фамилии)

his given name is Peter - его зовут Питер

2. predic склонный (к чему-л.); подверженный (чему-л.); предающийся (чему-л.); увлекающийся (чем-л.); приверженный (чему-л.)

given to drink - пьющий, предающийся пьянству

he is given to boasting [to (taking) long walks] - он любит прихвастнуть [(совершать) длинные прогулки]

I'm not given that way myself - у меня самого таких наклонностей нет

3. установленный, обусловленный

in a given time - а) через определённое время; б) в течение установленного срока (тж. within a given period)

at a given time - в определённое время

you must finish the test at a given time - вы должны закончить контрольную (работу) к определённому времени /сроку/

4. выполненный; датированный (о документе)

given under my hand and seal this 17th day of May - мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня

5. данный, определённый, заданный

under the given conditions - при данных условиях

of a given size - установленного размера

the given radius being 4 ft., find the circumference - (дан) радиус четыре фута, найдите /определите/ длину окружности

3. [ʹgıv(ə)n] p. p. от give1 II 4. [ʹgıv(ə)n] prep
при наличии; с учётом, принимая во внимание

given their inexperience, they've done a good job - если учитывать отсутствие у них опыта, они хорошо справились с работой

given good will, the proposal could be carried into effect - при наличии доброй воли предложение можно было бы осуществить


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "given" в других словарях:

  • Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given …   Useful english dictionary

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

  • given — pp. adj., late 14c., allotted, predestined, from GIVE (Cf. give); also with a noun sense of fate, reflecting an important concept in pagan Germanic ideology (O.E. had giefeðe in this sense). The modern sense of what is given, known facts is from… …   Etymology dictionary

  • given — [giv′ən] vt., vi. pp. of GIVE adj. 1. bestowed; presented 2. accustomed, as from habit or inclination; prone [given to lying] 3. stated; specified [a given date] 4. taken as a premise; assumed; granted [given that ABC is a right trian …   English World dictionary

  • Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings …   Wikipedia

  • given — index assumed (inferred), free (at no charge), gratuitous (given without recompense), prone, ready (willing), unpaid …   Law dictionary

  • given to — (doing something) to be likely to do something. Members of the academic community are given to attending meetings and conferences. Usage notes: usually used after be, as in the example …   New idioms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»