- frenglish
- [ʹfrıŋglıʃ] n редк. шутл.
английский язык, засорённый галлицизмами
to speak Frenglish - говорить «по-франглийски»
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
frenglish
Смотреть что такое "frenglish" в других словарях:
Frenglish — Franglais Exemple d utilisation de mots d origine anglaise dans un coupon publicitaire distribué en France. Le franglais (en anglais, quelquefois : Frenglish[1]) … Wikipédia en Français
Franglais — Franglais, or Frenglish , a portmanteau combining the French words français ( French ) and anglais ( English ), is a slang term for an interlanguage, although the word has different overtones in French and English.English senseIn English,… … Wikipedia
Cruel Summer — For the Ace of Base album, see Cruel Summer (album). Cruel Summer Single by Bananarama from the album Bananarama … Wikipedia
List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… … Wikipedia
Urban legend — Urban tale redirects here. For the rock band, see Urban Tales. For other uses, see Urban legend (disambiguation). The Bunny Man Bridge , an example of legend tripping. An urban legend, urban myth, urban tale, or contemporary legend, is a form of… … Wikipedia
Cape Breton accent — The Cape Breton accent describes variants of Canadian English spoken on Cape Breton Island, a large island on the north eastern coast of the province of Nova Scotia in Canada, comprising about one fifth of the province s area as well as… … Wikipedia
Demographics of Montreal — The Demographics of Montreal concern population growth and structure for Montreal, Quebec, Canada. The information is analyzed by Statistics Canada and compiled every five years, with the most recent census having taken place in 2011. The most… … Wikipedia
De rigueur — is a French expression that literally means of rigor or of strictness . In English language usage, it means, necessary according to etiquette, protocol or fashion. cite book title = Je Ne Sais What?: A Guide to de Rigueur Frenglish for Readers,… … Wikipedia
Quebec English — is the common term for the set of various linguistic and social phenomena affecting the use of English in the predominantly French speaking Canadian Province of Quebec. [Ingrid Peritz, Quebec English elevated to dialect, Montreal Gazette, 20… … Wikipedia
Franglais — Enseignes en franglais dans le quartier historique de La Rochelle, France Le franglais (en anglais, quelquefois : Frenglish[1]), mot valise formé des mots « fran … Wikipédia en Français
ФРЕНГЛИШ — [англ. frenglish соединение слов < French французский язык + English английский язык] ирон. название английского языка, в котором чрезмерно много используется французских слов и выражений. Термин создан по образцу ФРАНГЛЕ. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
