frame

frame
1. [freım] n
1. 1) каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п.

the frame of a building - каркас здания

frame construction - стр. каркасная конструкция

the frame of a car - остов машины

the gigantic frame of a mammoth - гигантский скелет мамонта

2) тех. корпус, станина
3) конструкция, сооружение, строение

boring frame - буровая вышка

2. телосложение; конституция

a man of iron frame - человек железной конституции

a man of huge frame - человек гигантского телосложения

a girl with /of/ a slender frame - тоненькая девушка

sobs shook her frame - рыдания сотрясали её тело

a horse with a good strong frame - статная крепкая лошадь

3. 1) строение, структура, система

the frame of a government - структура правительства

the frame of society - социальная система

the frame of a legal system - структура законодательства

2) склад, характер

a character of noble frame - благородный характер

4. 1) рамка, рама; тех. ферма

the frame of a window - оконная рама

the frame of a picture, picture frame - рама для картины

photograph frame - рамка для фотографии

embroidery frame - пяльцы

bicycle frame - велосипедная рама

2) обрамление (в рассказе, романе)
3) pl оправа для очков
5. рама, парник

cucumber frame - парник для огурцов

6. = frame-up
7. ткацкий станок
8. стр. ферма; стропила
9. мор.
1) набор (судна)
2) элемент набора; шпангоут

the most important frame - важнейший элемент набора

10. станок (крепи)
11. метал. опока
12. кино (отдельный) кадр, «кадрик»

frame frequency - количество кадров в секунду

24 frames a second - 24 кадра в секунду

frame line - рамка кадра; междукадровая линия

13. система отсчёта, система координат (тж. frame of reference)
14. вчт. фрейм

♢ frame of mind - настроение, расположение духа

one frame of mind - единая точка зрения

2. [freım] v
1. создавать, вырабатывать; составлять

to frame a theory - создавать теорию

to frame a plan - составлять /вырабатывать/ план

2. строить, сооружать; конструировать
3. вставлять в раму, в рамку, обрамлять

to frame a picture - вставить картину в рамку

a lake framed in woods - озеро, обрамлённое лесом

4. приспосабливать

a structure framed to resist the fiercest storms - сооружение, способное выдержать самые сильные бури

a man not framed for hardships - человек, не способный бороться с трудностями

5. 1) выражать в словах; формулировать

to frame a sentence - построить предложение

2) произносить

his lips could hardly frame the words - он едва мог выговорить эти слова

6. развиваться, развёртываться

the plan is framing satisfactorily - разработка плана идёт удовлетворительно

our preparations are framing well - приготовления идут полным ходом

7. разг. фабриковать (дело, обвинение), ложно обвинять кого-л., подтасовывать факты [см. тж. frame up]

the accused declared that he had been framed - обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованы

8. тех. собирать (конструкцию)
9. кино, тлв. устанавливать в рамку

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "frame" в других словарях:

  • Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame — ist in der Hauptbedeutung ein vom englischen Wort frame (dt.: Rahmen, Gestell) stammendes Fremdwort, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird: als Abstraktum: den sichtbaren Bildausschnitt eines Films Einzelbilder in Filmen, Animationen …   Deutsch Wikipedia

  • frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape …   English World dictionary

  • Frame — Frame, v. t. [imp. & p. p. {Framed}; p. pr. & vb. n. {Framing}.] [OE. framen, fremen, to execute, build, AS. fremman to further, perform, effect, fr. fram strong, valiant; akin to E. foremost, and prob. to AS. fram from, Icel. fremja, frama, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame — is generally accepted as being of Scottish origin although this is by no means certain. It is believed to derive from the Olde English pre 7th century word fram a term for a lusty and vigorous man! Today Frame is fairly prevalent on the western… …   Surnames reference

  • frame — ► NOUN 1) a rigid structure surrounding a picture, door, etc. 2) (frames) a metal or plastic structure holding the lenses of a pair of glasses. 3) the rigid supporting structure of a vehicle, piece of furniture, or other object. 4) a person s… …   English terms dictionary

  • frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… …   Law dictionary

  • frame — frame, framing, frame analysis In Frame Analysis (1974), Erving Goffman defines a ‘frame’ as ‘definitions of the situation [that] are built up in accordance with the principles of organization which govern events at least social ones and our… …   Dictionary of sociology

  • Frame — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina frame en inglés, a un fotograma o cuadro, una imagen particular dentro de una sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos fotogramas producen a la vista la sensación de… …   Wikipedia Español

  • Frame — Frame, v. i. 1. To shape; to arrange, as the organs of speech. [Obs.] Judg. xii. 6. [1913 Webster] 2. To proceed; to go. [Obs.] [1913 Webster] The bauty of this sinful dame Made many princes thither frame. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frame-up — frame ups N COUNT A frame up is a situation where someone pretends that an innocent person has committed a crime by deliberately lying or inventing evidence. [INFORMAL] He was innocent and the victim of a frame up …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»