fortune

fortune
1. [ʹfɔ:tʃ(ə)n] n
1. счастье; удача; счастливый случай

bad /ill/ fortune - несчастье, неудача

by good fortune - по счастливой случайности

to seek one's fortune - искать счастья (обыкн. на стороне)

to try one's fortune - попытать счастья

it was my good fortune to be present - мне посчастливилось быть там

to push one's fortune - делать карьеру

2. (часто Fortune) судьба, фортуна; жребий

to tempt fortune - искушать судьбу

Fortune favours the brave - фортуна улыбается храбрым

the fortune of war - военная фортуна; превратности войны

to tell fortunes, to read smb.'s fortune - гадать, предсказывать судьбу

fortune is variant - судьба изменчива /капризна/

3. богатство, состояние

a man of fortune - богатый человек

to come into a fortune - получить богатое наследство

to make a fortune - разбогатеть, нажить состояние

to marry a fortune - жениться «на деньгах»

to marry smb. for a fortune - жениться на ком-л. ради денег

a small fortune - разг. ≅ кругленькая сумма

fortune is easily found, but hard to keep - посл. найти счастье легко, да удержать трудно

he dances well to whom fortune pipes - посл. ≅ кому счастье служит, тот ни о чём не тужит

2. [ʹfɔ:tʃ(ə)n] v арх.
1. случаться

it fortuned that ... - случилось так, что ...

2. (upon) наткнуться, случайно натолкнуться
3. дать богатство, приданое

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "fortune" в других словарях:

  • fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune …   Encyclopédie Universelle

  • fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… …   Encyclopédie Universelle

  • fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… …   Wikipedia

  • fortuné — fortuné, ée (for tu né, née) adj. 1°   Bien traité de la fortune ou du sort. •   Ne plaignons plus les disgrâces qui font sa félicité ; si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses oeuvres seraient moins pleines ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fortune — (frz.: Schicksal, Glück, Vermögen, im allgemeinen Sprachgebrauch wird damit auch wirtschaftlicher Erfolg bezeichnet) bezeichnet: Fortune (Zeitschrift), ein amerikanisches Wirtschaftsmagazin HMS Fortune, einen britischen Zerstörer in Zweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Fortuné — Fortune Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fortune — For tune (f[^o]r t[ u]n; 135), n. [F. fortune, L. fortuna; akin to fors, fortis, chance, prob. fr. ferre to bear, bring. See {Bear} to support, and cf. {Fortuitous}.] 1. The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance; accident; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortune — for‧tune [ˈfɔːtʆn ǁ ˈfɔːr ] noun [countable] 1. a very large amount of money: • Working on the Stock Exchange, he made a fortune in just a few years. • It would cost a fortune to treat all the waste. • Producers pay stars as much as $5,000 per… …   Financial and business terms

  • Fortune — Fortune: Fortune   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»