flap

flap
1. [flæp] n
1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.)

desk with a writing flap - стол с откидной доской (для письма)

2) клапан (кармана); пола (одежды)
3) поля шляпы

a hat with wide flaps - широкополая шляпа

4) pl уши, отвороты (шапки)
2. лёгкий удар; шлепок; хлопок

a flap in the face - удар ладонью по лицу, пощёчина

3. хлопанье

the flap of a sail - хлопанье паруса

flap of a flag - хлопанье развевающегося флага

4. хлопушка (для мух)
5. разг. паника, смятение

to be in a flap - паниковать, психовать

to get into a flap - разнервничаться, потерять голову

to create a flap - вызвать замешательство /панику/

6. амер. сл.
1) шумное сборище, попойка
2) драка между уличными шайками подростков
3) ошибка, промах; ≅ сел в лужу
4) воен. воздушный налёт
7. плоский кусок, слой

a flap of bread - ломоть хлеба

8. pl длинные висячие уши (собаки и т. п.)
9. мед. кожный лоскут
10. с.-х. мутовка (в маслобойке)
11. тех. клапан, заслонка
12. ав. щиток; закрылок
13. амер. ав. разг. переплёт
14. полигр. клапан суперобложки
2. [flæp] v
1. 1) колыхать, развевать

the wind flaps the sails - ветер полощет паруса

2) колыхаться, развеваться (тж. flap about)

a flag flaps in the wind - флаг вьётся на ветру

a curtain flaps - за навеска развевается

3) махать, хлопать

the bird flapped its wings - птица хлопала крыльями

to flap flies away - отгонять мух

2. слегка ударять, хлопать, шлёпать

the sails were flap ping against the mast - паруса хлопали /били/ о мачту

the loose scarf flapped his face - свободный конец шарфа бил ему в лицо

3. 1) опускать (поля шляпы, наушники)
2) спускаться, свисать
4. амер. сл. обмануть; обобрать
5. разг. шлёпаться, плюхаться

♢ flap one's chops /jowls, jaw, mouth/ = flap about


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "flap" в других словарях:

  • Flap — may refer to:* Flap (aircraft), a hinged surface on the trailing edge of an airplane wing * Flapping, one of the basic mechanics of flight in birds * Flap, any hinged plate often used as a cover or a simple one way valve ** Cat flap, a hinged… …   Wikipedia

  • Flap — Flap, n. [OE. flappe, flap, blow, bly flap; cf. D. flap, and E. flap, v.] Anything broad and limber that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved; as, the flap of a garment. [1913 Webster] A cartilaginous flap upon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flap — flap·doo·dle; flap; flap·py; hy·dro·flap; flap·pa·ble; un·flap·pa·ble; flap·per; un·flap·pa·bil·i·ty; un·flap·pa·bly; …   English syllables

  • Flap — Flap, v. t. [imp. & p. p. {Flapped}; p. pr. & vb. n. {Flapping}.] [Prob. of imitative origin; cf. D. flappen, E. flap, n., flop, flippant, fillip.] 1. To beat with a flap; to strike. [1913 Webster] Yet let me flap this bug with gilded wings. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flap — [flɛp], das; s, s [engl. flap = Klappe, zu: to flap = (mit den Flügeln) schlagen, flattern, wohl lautm.; vgl. ↑ flappen] (Flugw.): an der Unterseite der Tragflächen von Flugzeugen anliegender klappenähnlicher Teil, der zur Erhöhung des Auftriebs… …   Universal-Lexikon

  • flap — [flap] n. [ME flappe < the v.] 1. anything flat and broad that is attached at one end and hangs loose or covers an opening [the flap of a pocket] 2. the motion or slapping sound of a swinging flap [the flap of an awning] 3. Archaic a blow with …   English World dictionary

  • Flap — Flap, v. i. 1. To move as do wings, or as something broad or loose; to fly with wings beating the air. [1913 Webster] The crows flapped over by twos and threes. Lowell. [1913 Webster] 2. To fall and hang like a flap, as the brim of a hat, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS aer. superficie aerodinamica ausiliaria mobile, situata sul bordo posteriore dell ala, che serve ad aumentarne la portanza Sinonimi: ipersostentatore. 2. TS autom. in alcuni tipi di pneumatici, fascia di… …   Dizionario italiano

  • flap — [n1] winged or extended part of an object accessory, adjunct, appendage, apron, cover, drop, fly, fold, hanging, lapel, lobe, lug, overlap, pendant, pendulosity, ply, queue, skirt, strip, tab, tag, tail, tippet; concepts 471,824 flap [n2]… …   New thesaurus

  • Flap — 〈[flæ̣p] n.; Gen.: s, Pl.: s; Flugw.〉 an den Unterseiten von Flugzeugtragflächen zusätzlich angebrachte Strömungsklappen, die bei Start u. Landung zusätzlichen Auf bzw. Abtrieb erzeugen [Etym.: <engl. flap »Klappe«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Flap — [flɛp] das; s, s <aus engl. flap »Klappe«> an der Unterseite der Tragflächen von Flugzeugen anliegender klappenähnlicher Teil als Start u. Landehilfe …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»