- amourpropre
amour-propre
1> _фр. самолюбие; гордость; чувство собственного достоинства
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Il y a dans la jalousie plus d’amourpropre que d’amour. Il y a une certaine sorte d’amour dont l’exc… — Il y a dans la jalousie plus d’amourpropre que d’amour. Il y a une certaine sorte d’amour dont l’excès empêche la jalousie. См. Ревность отрава жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
amour — AMOUR. s. m. Sentiment par lequel le coeur se porte vers ce qui lui paroît aimable, et en désire la possession. Amour extrême. Amour ardent. Amour violent. Amour honnête. Amour légitime. Amour naissant. Amour divin. Amour céleste. Amour terrestre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ревность отрава жизни — Ревность отрава жизни. Ср. Какъ сонъ неотступный и грозный Мнѣ снится соперникъ счастливый, И тайно и злобно Кипящая ревность бушуетъ. Н. В. Кукольникъ. Сомнѣніе. Муз. М. И. Глинки. Ср. Vor lauter Liebe sich nicht Liebe gönnen, Vor lauter Liebe… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)