fence

fence
1. [fens] n
1. 1) забор, изгородь, ограда

green fence - живая изгородь

picket fence - частокол

sunk fence - низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве

fence stone - бутовый камень (из которого сложена ограда сухой кладки)

fence wire - проволока для оград

2) воен. (проволочный) забор; ограждение (минного поля)
3) препятствие (конный спорт)

fence with ditch in the foreground - канава с палисадом

4) вчт. барьер (знак разделения последовательности элементов)
2. 1) спец. предохранительное ограждение
2) ав. аэродинамическая перегородка
3) воен. разг. рубеж радиолокационного обнаружения
3. фехтование

master of fence - а) искусный фехтовальщик; б) искусный спорщик

4. сл.
1) укрыватель или скупщик краденого
2) притон для укрывания краденого
5. тех. направляющая деталь

♢ to be on both sides of the fence - амер. ≅ служить и нашим и вашим

to be on the other side of the fence - быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения

to be on the same side of the fence - быть в том же лагере; занимать такую же позицию

to sit on the fence, to be /to ride/ on the fence, амер. to straddle the fence - сохранять нейтралитет; занимать выжидательную позицию

to come down on the right side of the fence - встать на сторону победителя

to mend one's fences, to look after one's fences - амер. а) укреплять свои личные политические позиции; б) стараться подружиться, установить хорошие, дружеские отношения

to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence - амер. идти, шатаясь как пьяный

to rush one's fences - действовать слишком поспешно

to stop to look at a fence - остановиться в нерешительности перед препятствием; спасовать перед трудностями

to hit it over the fence - полит. жарг. произвести впечатление (о речи и т. п.); донести до аудитории

2. [fens] v
1. ограждать, огораживать (тж. fence about, fence in, fence around)

to fence a town about with walls - обнести город стеной

the house was fenced about with olive trees - дом был окружён оливковыми деревьями

to fence in machinery - обнести машины (предохранительным) ограждением

she felt fenced in by her nine to five daily routine - образн. на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке

2. фехтовать
3. уклоняться от прямого ответа

to fence with a question - уклоняться от ответа на вопрос

let's stop fencing around this proposition - давайте перестанем ходить вокруг да около этого предложения

4. арх. защищать

to fence one's head from /against/ blows - защищать голову от ударов

5. брать барьер (о лошади)
6. запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определённый срок)
7. сл.
1) укрывать краденое
2) торговать краденым

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "fence" в других словарях:

  • Fence — (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fence — 1 n 1: a barrier intended to prevent escape or intrusion or to mark a boundary 2 a: a receiver of stolen goods b: a place where stolen goods are bought fence 2 vt fenced, fenc·ing 1 a: to enclose with a fence …   Law dictionary

  • Fence — Fence, v. t. [imp. & p. p. {Fenced} (f[e^]nst); p. pr. & vb. n. {Fencing} (f[e^]n s[i^]ng).] 1. To fend off danger from; to give security to; to protect; to guard. [1913 Webster] To fence my ear against thy sorceries. Milton. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fence — Fence, v. i. 1. To make a defense; to guard one s self of anything, as against an attack; to give protection or security, as by a fence. [1913 Webster] Vice is the more stubborn as well as the more dangerous evil, and therefore, in the first… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fence — fence; fence·less; fence·row; fence·less·ness; of·fence; …   English syllables

  • fence — [fens] n. [ME fens, aphetic for defens, DEFENSE] 1. Obs. a protection; defense 2. a barrier, as of wooden or metal posts, rails, wire mesh, etc., used as a boundary or means of protection or confinement 3. the art of self defense with foil, saber …   English World dictionary

  • fence — ► NOUN 1) a barrier enclosing an area, typically consisting of posts connected by wire, wood, etc. 2) a large upright obstacle in steeplechasing, showjumping, or cross country. 3) informal a dealer in stolen goods. 4) a guard or guide on a plane… …   English terms dictionary

  • fence — [n] barrier used to enclose a piece of land backstop, balustrade, bar, barbed wire, barricade, block, boards, chains, Cyclone, defense, dike, guard, hedge, net, paling, palisade, pickets, posts, rail, railing, rampart, roadblock, shield, stakes,… …   New thesaurus

  • fence — ● fence nom masculin (anglais fence) Obstacle de steeple chase constitué par une barrière de planches …   Encyclopédie Universelle

  • fence — [fens] verb [intransitive] informal LAW to buy and sell stolen goods: • The police suspect he has been fencing electronic equipment …   Financial and business terms

  • fence in — index circumscribe (surround by boundary), confine, contain (enclose), enclose, encompass (surround), envelop …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»