father

father
1. [ʹfɑ:ðə] n
1. 1) отец

adoptive father - приёмный отец

natural father - отец внебрачного ребёнка

2) заступник, защитник, отец (родной)

to be a father to smb. - проявлять отеческую заботу о ком-л.

2. 1) создатель, творец

the Fathers (of the Constitution) - амер. ист. авторы /творцы/ конституции США

Father of the Constitution - «отец конституции» (прозвище президента Медисона)

Father of his Country - отец отечества (прозвище Дж. Вашингтона)

2) родоначальник, предок, прародитель

the Father of English printing -родоначальник книгопечатания в Англии

3) предшественник; предвестник; прототип
3. старейший член

city fathers - отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены

father of the chapel - ист. старшина типографских рабочих

Father of the House - а) парл. старейший член палаты общин; б) амер. «отец палаты», старейший член палаты представителей (по сроку пребывания в палате)

Father of the Senate - амер. «отец сената», старейший сенатор (по сроку непрерывного пребывания в сенате)

father of the bar - юр. старший барристер

Conscript Fathers - ист. отцы-сенаторы (обращение к римским сенаторам)

4. (Father) бог

God the Father - бог-отец

our Father - отче наш (молитва)

5. 1) духовный отец; священник; епископ

father confessor, ghostly father - арх. духовник, исповедник

the Holy Father - его святейшество (титул римского папы)

Most Reverend Father in God - его высокопреосвященство (титул архиепископа)

Right Reverend Father in God - его преосвященство (титул епископа)

2) отец (обращение к католическому священнику)

Father Brown - отец Браун

♢ father Abraham - отец Авраам (прозвище Авраама Линкольна)

the Father of Waters - а) Нил, отец вод; б) амер. ≅ матушка Миссисипи (тж. the Great Father)

father Knickerbocker - амер. папаша Никербокер (шутл. прозвище города Нью-Йорка)

Father Time - ≅ седое время

the Father of lies - лукавый, сатана

the Father of Lights - создатель, бог

to be gathered to one's fathers - отправиться к праотцам, скончаться

to lie /to sleep/ with one's fathers - быть похороненным (в родном краю)

Fathers of the Church - а) отцы церкви; б) первоотцы (христианские писатели I-V вв.; тж. early Fathers)

writings of the early Fathers - патристика, первоотеческие книги

the wish is father to the thought - ≅ мы склонны принимать желаемое за действительное; верят потому, что хотят верить

like father, like son - посл. каков отец, таков и сын; ≅ яблоко от яблони недалеко падает

many a good father hath but a bad son - посл. ≅ в семье не без урода

a miserly father makes a prodigal son - посл. ≅ у отца-скряги сын - мот

father and mother (of) - сл. потрясающий, невиданный

father and mother of a row [of a thrashing] - скандал, каких свет не видывал [избиение до полусмерти]

2. [ʹfɑ:ðə] v
1. порождать, производить

cowardice fathers cowardice - одна трусость порождает другую

2. быть, считаться отцом, автором, создателем, творцом
3. (on, upon)
1) устанавливать, приписывать отцовство (кому-л.)
2) приписывать авторство

to father an invention [a plan] on smb. - приписывать кому-л. изобретение [разработку плана]

4. (on, upon) сл. сваливать на (кого-л. вину и т. п.); «пришить» (кому-л. дело)

to father the responsibility on /upon/ smb. - сваливать ответственность на кого-л.

5. отечески заботиться

he would father small boys who first come to school - он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу

♢ to father a thing upon smth. - проследить что-л. до истоков /до источника/


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "father" в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»