fancy

fancy
1. [ʹfænsı] n
1. фантазия, воображение

to have a lively fancy - иметь живое воображение

the power of fancy - сила воображения

all those stories only tickled his fancy - все эти рассказы только дразнили его воображение

2. воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта

fancies of a poet - поэтические образы

I have a fancy that ... - мне кажется, что ...

did I really hear it or was it only a fancy? - я действительно слышал это или мне показалось?

3. прихоть, каприз

passing fancy - мимолётная прихоть

it was his fancy that we should go there by plane - это он придумал, чтобы мы летели туда самолётом

4. вкус, склонность, пристрастие

to have a fancy for smb. - любить кого-л., увлекаться кем-л.

to take a fancy for /to/ smb. - полюбить кого-л., привязаться к кому-л.

to take a fancy for smth. - захотеть чего-л.

to catch /to take/ smb.'s fancy - поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.)

the place caught my fancy at once - место сразу понравилось мне

5. понимание, (художественный) вкус

to possess fancy for form - обладать чувством формы

6. (the fancy) собир. энтузиасты, любители; болельщики

the great book-sale had congregated all the fancy - большой книжный аукцион собрал всех любителей

2. [ʹfænsı] a
1. причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический

fancy picture - фантастическая картина

fancy design - причудливый узор

a fancy hairdo - затейливая причёска

2. 1) орнаментальный, украшенный; фасонный

fancy bread - фигурный хлеб

fancy cakes - фасонные пирожные

fancy weaving - фигурное /жаккардовое/ ткачество

2) фигурный, непростой

fancy dives - фигурные /спортивные, сложные/ прыжки в воду

fancy swimming - фигурное плавание

fancy skating - фигурное катание

3. модный; изысканный, высшего качества

fancy articles /goods/ - модные товары; безделушки; галантерея

fancy haberdasher - продавец модных товаров мужского туалета

fancy fruit - изысканные фрукты

this dress is too fancy to wear to work - это платье слишком нарядно для работы

4. фантастический, экстравагантный

at a fancy price - по баснословно дорогой цене

fancy names - вымышленные экстравагантные имена

5. (о животном или растении) обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств
6. пёстрый, многоцветный (о растении)
3. [ʹfænsı] v
1. воображать, представлять себе

I can't fancy him as a soldier! - никак не могу представить его солдатом!

fancy his doing a thing like that - подумать только, что он мог это сделать

just fancy!, only fancy! - можете себе представить!, подумайте только!

fancy that, now! - удивительно!, странно!

2. предполагать, полагать

I fancy he has gone - я полагаю, что его уже нет /что он уже ушёл/

I rather fancy she isn't happy - я не думаю, что она счастлива

3. нравиться, любить

I don't fancy this place at all - мне совсем не нравится это место

the patient may eat anything that he fancies - больной может есть всё, что захочет

what do you fancy for your dinner? - что бы ты съел на обед?

4. разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать» (обыкн. to fancy oneself)

he fancies himself as an orator - он воображает себя оратором

5. воображать; напрасно надеяться

he fancies that he can succeed without working hard - он воображает, что может достичь успеха без труда

6. выводить вид животного или растения для получения особых свойств

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "fancy" в других словарях:

  • Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli …   Deutsch Wikipedia

  • Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an …   English World dictionary

  • Fancy — Fan cy (f[a^]n s[y^]), n.; pl. {Fancies}. [Contr. fr. fantasy, OF. fantasie, fantaisie, F. fantaisie, L. phantasia, fr. Gr. ???????? appearance, imagination, the power of perception and presentation in the mind, fr. ???????? to make visible, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of …   New Dictionary of Synonyms

  • fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! …   English terms dictionary

  • fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… …   New thesaurus

  • Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fancy —   [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«],    1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… …   Universal-Lexikon

  • Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p. {Fancied}, p. pr. & vb. n. {Fancying}.] 1. To figure to one s self; to believe or imagine something without proof. [1913 Webster] If our search has reached no farther than simile and metaphor, we rather fancy than know …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»