extraterritorial jurisdiction - экстерриториальная юрисдикция
extraterritorial status - статус экстерриториальности
extraterritorial person - лицо, имеющее дипломатический иммунитет
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
extraterritorial — extraterritorial, iale, iaux [ ɛkstrateritɔrjal, jo ] adj. • 1987; de 1. extra et territorial ♦ Fin. Qui est domicilié dans un territoire étranger offrant des avantages pour l exercice de son activité internationale (banque, institution… … Encyclopédie Universelle
extraterritorial — ex·tra·ter·ri·to·ri·al /ˌek strə ˌter ə tōr ē əl/ adj: existing or taking place outside the territorial limits of a jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. extraterritorial … Law dictionary
extraterritorial — [eks΄trəter΄ə tôr′ē əl] adj. 1. outside the territorial limits or jurisdiction of the country, state, etc. 2. of extraterritoriality [extraterritorial rights] extraterritorially adv … English World dictionary
Extraterritorial — Ex tra*ter ri*to ri*al ([e^]ks tr[.a]*t[e^]r r[i^]*t[=o] r[i^]*al), a. Beyond the limits of a territory or particular jurisdiction; exterritorial. {Ex tra*ter ri*to ri*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extraterritorial — adj. 2 g. Que está fora de um território … Dicionário da Língua Portuguesa
extraterritorial — meaning ‘situated or having force outside a country s territory’, has prevailed over the variant form exterritorial, for which the OED evidence is confined to the second half of the 19c and which has no presence in the OEC … Modern English usage
extraterritorial — adjetivo 1. Área: derecho Que está fuera del territorio de la propia jurisdicción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraterritorial — adj. Que está o se considera fuera del territorio de la propia jurisdicción … Diccionario de la lengua española
extraterritorial — ► adjetivo Que está fuera del territorio de una jurisdicción: ■ lo lamento pero su caso es extraterritorial. * * * extraterritorial adj. Que está fuera de los límites territoriales de una jurisdicción. * * * extraterritorial. adj. Que está o se… … Enciclopedia Universal
extraterritorial — ex|tra|ter|ri|to|ri|al [ ,ekstrə,terı tɔriəl ] adjective 1. ) FORMAL outside the borders of a particular country 2. ) LEGAL extraterritorial rights allow you to obey your own country s laws rather than the laws of the country where you are living … Usage of the words and phrases in modern English
extraterritorial — adjective 1 formal outside a particular country 2 law extra territorial rights, powers etc are governed from outside a country or area: an extraterritorial jurisdiction treaty extraterritoriality noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
