- extension
- [ıkʹstenʃ(ə)n] n
1. 1) вытягивание; протягивание2) натягивание2. 1) протяжение; протяжённость2) геол. простирание (пласта)3. 1) расширение; удлинение; растяжение, увеличение
extension of a railway - удлинение линии железной дороги
tools are extensions of the human hands - орудия - это продолжение рук человека
2) распространение, расширениеextension of useful knowledge - расширение практических знаний
the extension of influence - рост влияния
the extension of competence - распространение компетенции (на что-л.)
a greater extension of liberty - расширение границ свободы
by extension - расширительно, в расширительном смысле
by extension the word has come to mean ... - расширительно это стало означать ...
4. продление, удлинение (срока); отсрочка, пролонгацияI want an extension until ... - я прошу отсрочки до ...
5. 1) пристройка; надставкаextension bag - складной чемодан
extension table - раздвижной стол
a table with side extensions - стол с двумя откидными досками
a house with two extensions - дом с двумя пристройками
an extension for an electric-light cord - удлинитель электропровода
2) дополнение; приложениеextension of remarks - амер. приложение к речи в конгрессе (печатается как часть протокола)
3) тех. надставка; выступ6. курсы при колледже (в т. ч. вечерние и заочные)University Extension - курсы при университете
7. 1) предоставление (кредита, помощи)2) оказание (услуги, гостеприимства и т. п.)8. 1) телефонный отвод; отводная трубка2) добавочный номерExtension 23 - добавочный 23 (о телефоне)
9. ж.-д. ветка10. мед. выпрямление; вытяжениеextension apparatus - мед. приспособление для вытяжения
11. лог. объём понятия12. воен., спорт. размыкание; расчленение13. спец. детализация
Новый большой англо-русский словарь. 2001.