alternate


alternate
1. [ɔ:lʹtɜ:nıt] n
1. 1) что-л. чередующееся (с чем-л.)
2) чередование
2. альтернатива; выбор
3. юр., дип. альтернат, вариант (в международном праве)
4. амер.
1) дублёр; замена; запасной игрок
2) заместитель
3) кандидат в члены (совета и т. п.)
5. театр.
1) pl актёры, играющие в очередь одну роль, дублёры
2) дублёр
6. тех. вариант (конструкции)
2. [ɔ:lʹtɜ:nıt] a
1. 1) чередующийся; поочерёдный

alternate day and night - а) то днём, то ночью; б) то день, то ночь

alternate capital and small letters - прописные буквы, чередующиеся со строчными

alternate laughter and tears - и смех и слёзы, то смех, то слёзы

to work /to serve/ alternate shifts - работать посменно

alternate bearing - с.-х. периодическое плодоношение

alternate crop - с.-х. пожнивная культура

alternate husbandry - с.-х. плодопеременное хозяйство

alternate mode - вчт. режим попеременного доступа

2) эл. переменный (о токе)
3) спец. перемежающийся; чередующийся; переслаивающийся

alternate stresses - знакопеременные усилия или напряжения

2. каждый второй

on alternate days, each alternate day - через день, каждый второй день

3. запасный; замещающий

alternate materials - заменители

alternate emplacement [target, airdrome] - запасная (огневая) позиция [цель, -ый аэродром]

alternate design - вариант (конструкции)

4. взаимный; обоюдный

alternate favours - взаимные услуги /одолжения/

alternate acts of kindness - жесты доброй воли с обеих сторон

5. 1) допускающий выбор из двух или более предметов, явлений и т. п.
2) вчт. альтернативный
6. бот., зоол. очередной

alternate leaves - очередные листья

3. [ʹɔ:ltəneıt] v
1. 1) (обыкн. with) чередоваться, сменяться, сменять друг друга

wet days alternate with fine days - дождливые дни чередуются с ясными

fields alternated with meadows - поля сменялись лугами

the flood and ebb alternate with each other - приливы и отливы сменяют друг друга

hope and fear alternated in my breast - в моей душе надежда сменялась страхом

2) (between) колебаться

to alternate between hope and despair - (быстро) переходить от надежды к отчаянию

he alternated between high spirits and low spirits - у него хорошее настроение быстро сменяется дурным

3) чередовать; делать (что-л.) попеременно, по очереди

to alternate in setting the table - по очереди накрывать на стол

to alternate hot and cold compresses - прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы

he alternated kindness with severity - он был то добрым, то строгим

2. театр.
1) исполнять один за другим (разнообразные номера программы)
2) быть дублёром; играть в очередь с другим актёром
3. эл. менять полярность

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "alternate" в других словарях:

  • alternate — alternate, alternative 1. Both words are adjectives and nouns and come from Latin alternus meaning ‘every second’ and have had closely related meanings over several centuries of usage. Now however, there is a clear distinction which needs to be… …   Modern English usage

  • Alternate — Al*ter nate (?; 277), a. [L. alternatus, p. p. of alternate, fr. alternus. See {Altern}, {Alter}.] 1. Being or succeeding by turns; one following the other in succession of time or place; by turns first one and then the other; hence, reciprocal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alternate — al·ter·nate 1 / ȯl tər nət, al / adj 1: occurring or succeeding by turns 2: being an alternative alternate juror alternate 2 n 1 …   Law dictionary

  • ALTERNATE — ist englisch für: Alternative siehe Alternative (Begriffsklärung) alternierend siehe Alternanz der regelmäßige Wechsel zwischen zwei Zuständen Das Unternehmen Alternate Computerversand GmbH. In der Luftfahrt gebräuchliche Bezeichnung für… …   Deutsch Wikipedia

  • alternate — [adj1] every other alternating, every second, intermittent, periodic, recurrent, recurring, rotating; concept 553 alternate [adj2] substitute alternative, another, backup, different, interchanging, makeshift, second, surrogate, temporary; concept …   New thesaurus

  • alternate — [ôl′tər nit, al′tər nit; ] for v. [ ôl′tər nāt΄, al′tər nāt΄] adj. [L alternatus, pp. of alternare, to do by turns < alternus, one after the other < alter, other: see ALTER] 1. occurring by turns; succeeding each other; one and then the… …   English World dictionary

  • Alternate — Al ter*nate, v. i. 1. To happen, succeed, or act by turns; to follow reciprocally in place or time; followed by with; as, the flood and ebb tides alternate with each other. [1913 Webster] Rage, shame, and grief alternate in his breast. J. Philips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alternate — steht für: ein Unternehmen, siehe Alternate (Unternehmen) in der Luftfahrt gebräuchliche Bezeichnung für Alternate Airport, siehe Ausweichflugplatz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • alternate — adj *intermittent, recurrent, periodic Analogous words: alternating, rotating (see ROTATE): *reciprocal, corresponding, complementary Antonyms: consecutive Contrasted words: successive, sequent (see CONSECUTIVE) alternate vb * …   New Dictionary of Synonyms

  • alternate — ► VERB 1) occur or do in turn repeatedly. 2) change repeatedly between two contrasting conditions. ► ADJECTIVE 1) every other. 2) (of two things) each following and succeeded by the other in a regular pattern. 3) chiefly N. Amer. another term for …   English terms dictionary

  • alternate — UK US /ˈɒltənət/ noun [C] US ► WORKPLACE a person who does another person s job when they are ill or away: »He was dismissed and replaced with an alternate …   Financial and business terms

Книги

Другие книги по запросу «alternate» >>