alone

alone
1. [əʹləʋn] a predic
1. 1) один, одинокий; в одиночестве

all /quite/ alone - совсем один

I want to be alone - я хочу побыть один, мне нужно побыть одному

2) один, единственный, отличный от других

he is not alone in his interests [conclusions] - он не одинок в своих интересах [выводах]

we are not alone in thinking that ... - не только мы думаем, что ...

is mankind alone in the Universe? - есть ли ещё разумные существа во Вселенной?

2. уникальный, несравнимый (ни с кем, ни с чем)

he is alone among them in devotion to duty - по преданности долгу его нельзя сравнить ни с кем из них

he is alone in his ability to solve financial problems - он обладает уникальной способностью разрешать финансовые трудности

2. [əʹləʋn] adv
1. в одиночестве, наедине, одиноко

to live [to sit, to die] alone - жить [сидеть, умирать] в одиночестве

does she live alone? - она что, одна живёт?

alone with smb. - наедине с кем-л.

alone with his thoughts - наедине /один на один/ со своими мыслями

2. усил. только, исключительно, единственно

he alone is to blame - он единственный виновник

science alone can do it - только наука может это сделать

he alone could achieve this - никто кроме него не мог бы добиться /достичь/ этого

man shall not live by bread alone - библ. не хлебом единым жив человек

3. в одиночку, без посторонней помощи

you can't lift the trunk alone - ты не сможешь (при)поднять сундук сам

the widow raised her three children practically alone - вдова воспитала троих детей фактически без чьей-л. поддержки

♢ to leave /to let/ smb., smth. alone - оставлять кого-л., что-л. в покое; не трогать кого-л., что-л.

leave /let/ me alone! - оставь меня в покое!; отстань!

leave that alone! - перестань об этом говорить!; оставь этот вопрос!; хватит об этом!

let alone (that) ... - не говоря уже о ..., не учитывая даже ...

I have no time for this journey let alone the money needed - у меня нет времени на такое путешествие, не говоря уже о деньгах


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "alone" в других словарях:

  • Alone — usually refers to the condition of solitude. One may be alone either voluntary, as in being a hermit, or as a result of ostracization from society (either physically or psychologically).It can also refer to:;Albums * Alone (1957 album), a 1957… …   Wikipedia

  • alone — [ə lōn′] adj., adv. [ME < al, ALL + one, ONE] 1. apart from anything or anyone else [the hut stood alone on the prairie] 2. without involving any other person [to walk alone] 3. without anything further; with nothing more; only [the carton… …   English World dictionary

  • Alone — Saltar a navegación, búsqueda El término Alone puede referirse a: Hernán Díaz Arrieta Alone , crítico literario chileno; Música Alone, canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam; Alone, canción de Downface; Alone, canción de Bee Gees;… …   Wikipedia Español

  • Alone — A*lone , a. [All + one. OE. al one all allone, AS. [=a]n one, alone. See {All}, {One}, {Lone}.] 1. Quite by one s self; apart from, or exclusive of, others; single; solitary; applied to a person or thing. [1913 Webster] Alone on a wide, wide sea …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alone — adj 1 Alone, solitary, lonely, lonesome, lone, lorn, forlorn, desolate may all refer to situations of being apart from others or emotions experienced while apart. Alone stresses the fact of physical isolation and also may connote feelings of… …   New Dictionary of Synonyms

  • ALONE — insula iuxta Cyzicum. Item paphlagoniae civitas. Steph. Etiam apud Scriptores Britannicos Lancastrensis urbs Alone dicitur. Item Alone, vel Alonae, Hispaniae Tarraconens. urbs. Ptol. Fuit vero Massiliensium colonia, uti testatur Steph. cui Alonis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • alone — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) on one s own; by oneself. 2) isolated and lonely. 3) only; exclusively. ● leave (or let) alone Cf. ↑let alone DERIVATIVES aloneness noun …   English terms dictionary

  • Alone — альбом Modern Talking Alone сингл Jasper Forks …   Википедия

  • alone — ● alone nom masculin Arbre d Afrique tropicale, dont le fruit en capsule contient le kapok. ● alone (synonymes) nom masculin Arbre d Afrique tropicale, dont le fruit en capsule contient le... Synonymes : kondroti …   Encyclopédie Universelle

  • alone — alone·ness; alone; …   English syllables

  • alone — [adj1] separate; apart abandoned, batching it*, by itself/oneself, companionless, deserted, desolate, detached, forlorn, forsaken, friendless, hermit, individual, in solitary*, isolated, lone, lonely, lonesome, me and my shadow*, me myself and I* …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»