[əʹlu:d] v
1. упоминать, ссылаться

to allude to recent facts [to a sentence, to a situation] - ссылаться на последние события [на фразу, на обстановку]

to allude to smb. - ссылаться на кого-л., упоминать кого-л.

don't allude to this question - не касайтесь этого вопроса

2. (глухо) намекать, (косвенно) указывать; подразумевать

the story alludes to a recent transaction - в этом рассказе содержится (скрытый) намёк на недавнюю сделку

he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you - он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас

I am not alluding to anybody in particular - я конкретно никого в виду не имею

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "allude" в других словарях:

  • allude — allude, allusion 1. To allude to someone or something is to mention them ‘indirectly or covertly’, i.e. without mentioning their name, unlike refer, which means to mention them directly, i.e. by name. So if you refer to Julius Caesar you name him …   Modern English usage

  • Allude — Al*lude , v. i. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluding}.] [L. alludere to play with, to allude; ad + ludere to play.] To refer to something indirectly or by suggestion; to have reference to a subject not specifically and plainly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allude — ► VERB (allude to) 1) hint at. 2) mention in passing. ORIGIN Latin alludere, from ludere to play …   English terms dictionary

  • Allude — Al*lude , v. t. To compare allusively; to refer (something) as applicable. [Obs.] Wither. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allude — I verb advert, attingere, bring to mind, cite, connote, convey, designare, evince, hint, imply, import, indicate, infer, insinuate, leave an inference, make indirect reference, mention, point to, refer to, relate, significare, signify, suggest,… …   Law dictionary

  • allude to — index appertain, bear (adduce), connote, disclose, imply, indicate, mention Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • allude — (v.) 1530s, mock, from M.Fr. alluder or directly from L. alludere to play, sport, joke, jest, from ad to (see AD (Cf. ad )) + ludere to play (see LUDICROUS (Cf. ludicrous)). Meaning make an indirect reference, point in passing is from 1570s.… …   Etymology dictionary

  • allude to — (someone/something) to refer to someone or something briefly or indirectly. In his letter, Dick alluded to problems the company was facing, but he never suggested they were going out of business …   New idioms dictionary

  • allude — *refer, advert Analogous words: *suggest, imply, hint, intimate …   New Dictionary of Synonyms

  • allude — [v] hint at advert, bring up, imply, insinuate, intimate, point, refer, suggest; concepts 60,66 …   New thesaurus

  • allude — [ə lo͞od′, alo͞od′] vi. alluded, alluding [L alludere, to joke, jest < ad , to + ludere, to play: see LUDICROUS] to refer in a casual or indirect way (to) SYN. REFER …   English World dictionary


Другие книги по запросу «allude» >>