dutch

dutch
1. [dʌtʃ] n
1. (the Dutch) собир. голландцы
2. нидерландский язык

Cape Dutch, South African Dutch - африкаанс

3. уст. амер. разг. немецкий язык

High [Low] Dutch - ист. верхненемецкий [нижненемецкий] язык

♢ double Dutch - тарабарщина, галиматья

in Dutch - амер. а) в немилости; б) в затруднительном /неловком/ положении

to beat the Dutch - сделать что-л. из ряда вон выходящее; превзойти все ожидания

that /it/ beats the Dutch! - это превосходит всё!; это великолепно!; вот это да!

2. [dʌtʃ] a
1. голландский

Dutch cheese - а) голландский сыр; б) амер. творог

2. уст., амер. разг. немецкий

♢ Dutch auction см. auction I ♢

Dutch bargain - сделка, завершённая выпивкой /заключённая за бутылкой вина/

Dutch barn - навес для сена или соломы

Dutch clock - стенные часы с кукушкой

Dutch comfort /consolation/ - слабое утешение; ≅ могло бы быть и хуже

Dutch concert см. concert I ♢

Dutch defence - защита для видимости

Dutch doll - деревянная кукла

Dutch feast - пирушка, на которой хозяин напивается первым

Dutch gold - медная фольга; мишура

Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину

to go Dutch - платить свою часть за угощение; устроить складчину

to talk like a Dutch uncle - отечески наставлять, журить

to do the Dutch act - а) дать дёру, удрать; навострить лыжи; б) покончить с собой


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "dutch" в других словарях:

  • Dutch — usually refers to: Something from or related to the Netherlands Dutch people, people from the Netherlands or their descendants Dutch language, spoken in the Netherlands, Belgium, Suriname, Curaçao, Aruba, Bonaire, Saba, Sint Maarten, and Sint… …   Wikipedia

  • Dutch — Dutch, a. [D. duitsch German; or G. deutsch, orig., popular, national, OD. dietsc, MHG. diutsch, tiutsch, OHG. diutisk, fr. diot, diota, a people, a nation; akin to AS. pe[ o]d, OS. thiod, thioda, Goth. piuda; cf. Lith. tauta land, OIr. tuath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dutch — (engl., über ndd.: dütsch, hd.: deutsch) bezeichnet folgende Sprachen: Berbice Dutch Creole, ausgestorbene Kreolsprache Jersey Dutch, Sprache niederländischer Einwanderer in New Jersey Niederländische Sprache (engl.: dutch language),… …   Deutsch Wikipedia

  • Dutch — late 14c., used first of Germans generally, after c.1600 of Hollanders, from M.Du. duutsch, from O.H.G. duit isc, corresponding to O.E. þeodisc belonging to the people, used especially of the common language of Germanic people, from þeod people,… …   Etymology dictionary

  • Dutch — [duch] adj. [ME Duch < MDu Duutsch, Dutch, German, akin to Ger Deutsch: see DEUTSCHLAND] 1. of the Netherlands or its people, language, or culture ☆ 2. of the Pennsylvania Dutch or their language or culture n. the West Germanic language spoken …   English World dictionary

  • dutch — belted (black dairy cattle with a broad body encircling white belt of hair as originally bred in the Netherlands); dutch door (horizontally divided so either the top or bottom section may be closed or opened); dutch courage (inspired by alcohol); …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • dutch — dutch; dutch·i·fy; dutch·ly; dutch·man; Dutch; …   English syllables

  • Dutch — ► ADJECTIVE ▪ relating to the Netherlands or its language. ► NOUN ▪ the Germanic language of the Netherlands. ● go Dutch Cf. ↑go Dutch ORIGIN Dutch dutsch Dutch, Netherlandish, German …   English terms dictionary

  • Dutch — Dutch, n. 1. pl. The people of Holland; Dutchmen. [1913 Webster] 2. The language spoken in Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dutch — ► NOUN (usu. one s old dutch) Brit. informal ▪ (among cockneys) one s wife. ORIGIN abbreviation of DUCHESS(Cf. ↑duchess) …   English terms dictionary

  • Dutch|er — «DUHCH uhr», noun. 1. = Dutchman (def. 2). (Cf. ↑Dutchman) 2. one of the Pennsylvania Dutch …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»