- dogtired
dog-tired
1> измотавшийся, усталый как собака
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Заимствование внутренней формы слова — заимствование образа, положенного в основу названия иноязычного слова (или выражения), складывающегося из семантики морфем или компонентов выражения. В результате во многих языках есть масса выражений с одной и той же внутренней формой. Ср. Я… … Языковые контакты: краткий словарь
tuckered out — [adj] tired asleep, beat*, burned out*, collapsing, dead on one’s feet*, dogtired*, done for*, done in*, drained, drooping, droopy, drowsy, enervated, exasperated, exhausted, fatigued, finished, overworked, played out*, pooped*, run down, sleepy … New thesaurus