all right

all right
1. удовлетворительный; достаточный

not very good in the first role but all right in the second - не блистал в первой роли, но справился со второй

his work was found all right - его работа была одобрена

2. подходящий; не вызывающий возражений

that is all right with me - я согласен, я не возражаю

a picture that is all right for children - картина, которую можно показывать детям

3. здоровый; благополучный

he was ill but he is all right again - он был болен, а теперь поправился

is the driver all right after the accident? - водитель не пострадал при аварии?

4. приемлемо; как нужно

doing all right - дела идут хорошо, всё в порядке

getting /coming/ along all right - дело двигается; всё идёт нормально /как надо/

5. разг. разумеется, конечно; несомненно

the elements has been conquered all right, but it still hits back - стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя

he has pneumonia all right - у него воспаление лёгких, это уж точно

you'll hear about this all right! - вы ещё услышите об этом, можете не сомневаться!

6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да! (в ответах)

all right, I'll meet you at ten - ладно, встретимся в десять

all right for you, I am going - ну и ладно, я ухожу

all right! You'll be sorry! - ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!

a bit of all right - неплохой поступок (обыкн. о прекрасном поступке); недурно сделано; ≅ прекрасно, отлично

the way he saved that girl's life was a bit of all right - спасая девушку, он неплохо себя показал

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "all right" в других словарях:

  • all right — W2S1 adj, adv, interjection [not before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(no problems)¦ 3 do all right (for yourself/herself etc) 4¦(suitable)¦ 5 it s all right 6 it s/that s all right 7¦(permission)¦ 8¦(agreement)¦ 9¦(understanding)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • all right — all right1 adjective, adverb MAINLY SPOKEN *** ▸ 1 fairly/very good ▸ 2 going well ▸ 3 for permission ▸ 4 not hurt/sick ▸ 5 for making someone less upset ▸ 6 for admitting something ▸ + PHRASES 1. ) satisfactory or fairly pleasant, but not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • all right — all right′ adv. 1) yes; very well: All right, I ll go with you[/ex] 2) (used as an interrogative) do you agree?: We ll meet tomorrow, all right?[/ex] 3) satisfactorily; acceptably: Her work is coming along all right[/ex] 4) without fail;… …   From formal English to slang

  • all right — is still the preferred way of writing this common expression. The alternative form alright, despite its much higher frequency, is not fully accepted, although there are various arguments in its favour, especially: (1) the need to distinguish it… …   Modern English usage

  • all right — [adj1] satisfactory acceptable, adequate, appropriate, average, decent, fair, fit, fitting, good, hunky dory*, okay, okey dokey*, passable, proper, satisfying, standard, sufficient, swell*, tolerable, unexceptional, unobjectionable; concepts… …   New thesaurus

  • all right — pred. adj. 1. satisfactory; better than average; as, everything is all right. Syn: all right(predicate), ok, o.k., okay. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all-right — adj. prenom. 1. satisfactory; better than average. an all right movie Syn: all right(predicate), ok, o.k., okay [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all right —   [ ɔː l raɪt, englisch], richtig!, alles in Ordnung! * * * all right [ ɔ:l raɪt; engl. = alles richtig]: richtig!, in Ordnung!, einverstanden! …   Universal-Lexikon

  • all right — loc.avv. ES ingl. {{wmetafile0}} va bene, d accordo Sinonimi: ok, okay. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di all tutto e right diritto, giusto …   Dizionario italiano

  • all-right — all′ right adj. cvb inf very good; excellent: an all right guy[/ex] • Etymology: 1815–25 …   From formal English to slang

  • all right — ubøj. adj. (okay) …   Dansk ordbog


Другие книги по запросу «all right» >>