dispute

dispute
1. [(ʹ)dısʹpju:t] n
1. диспут, дискуссия, дебаты

heated dispute - горячая /оживлённая/ дискуссия

bitter dispute - острая /резкая/ полемика

2. спор; пререкания, ссора

border [international, legal] dispute - пограничный [международный, правовой] спор

labour dispute - трудовой конфликт /спор/; конфликт между рабочими и предпринимателями

dispute at law - юр. тяжба

matter in dispute - предмет спора

beyond /out of, past, without/ dispute - вне всяких сомнений, бесспорно

to settle a dispute - разрешить спор

3. спорный вопрос

the three hour sit-down resolved none of the substantive disputes between them - трёхчасовая встреча не разрешила ни одного из существенных вопросов, по которым они расходятся

2. [dısʹpju:t] v
1. 1) обсуждать, дискутировать; принимать участие в диспуте

to dispute a question - обсуждать вопрос

2) спорить, пререкаться

to dispute about /on, upon/ smth. - спорить о чём-л.

to dispute with /against/ smb. - спорить с кем-л., прекословить кому-л.

to dispute with smb. about the education of children - спорить с кем-л. о воспитании детей

some husbands and wives are always disputing - в иных семьях мужья и жёны вечно пререкаются

2. ставить под сомнение, оспаривать; сомневаться (в чём-л.)

to dispute a statement [a fact] - ставить под сомнение заявление [факт]

to dispute an election [a right] - оспаривать результаты выборов [право]

that he didn't dispute - этого он не оспаривал, против этого он не возражал

but it has happened - and there is no disputing its logic - но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно

3. выступать против, сопротивляться с оружием в руках

to dispute the enemy's advance - сдерживать наступление противника

4. бороться за, добиваться

to dispute a victory [a prize] - добиваться победы [приза]

to dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "dispute" в других словарях:

  • dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… …   Encyclopédie Universelle

  • dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… …   Financial and business terms

  • dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume …   Law dictionary

  • dispute — DISPUTE. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre quelqu un. Opiniâtre dans la dispute. La chaleur de la dispute. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des actions publiques qui se… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dispute — Dispute. s. f. Debat, contestation. Grande dispute. ils sont tousjours en dispute. avoir dispute ensemble. avoir dispute contre quelqu un. opiniastre dans la dispute. la chaleur de la dispute. Il se dit aussi des actions publiques qui se font… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dispute — Dis*pute , n. [Cf. F. dispute. See {Dispute}, v. i.] 1. Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate. [1913 Webster] Addicted more To contemplation and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispute — [di spyo͞ot′] vi. disputed, disputing [ME disputen < OFr desputer < L disputare, lit., to compute, discuss, hence argue about < dis , apart + putare, to think: see PUTATIVE] 1. to argue; debate 2. to quarrel vt. 1. to argue or debate (a… …   English World dictionary

  • Dispute — Dis*pute , v. t. 1. To make a subject of disputation; to argue pro and con; to discuss. [1913 Webster] The rest I reserve it be disputed how the magistrate is to do herein. Milton. [1913 Webster] 2. To oppose by argument or assertion; to attempt… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disputé — disputé, ée (di spu té, tée) part. passé. Mis en dispute, en discussion. •   Ces neuf années s écoulèrent avant que j eusse pris aucun parti touchant les difficultés qui ont coutume d être disputées entre les doctes, DESC. Méth. III, 7.    Fig.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dispute — (v.) c.1300, from O.Fr. desputer (12c.) dispute, fight over, contend for, discuss, from L. disputare weigh, examine, discuss, argue, explain, from dis separately (see DIS (Cf. dis )) + putare to count, consider, originally to prune (see PAVE (Cf …   Etymology dictionary

  • dispute — vb argue, debate, *discuss, agitate Analogous words: see those at DEBATE Antonyms: concede Contrasted words: *grant, allow dispute n *argument, controversy Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»