dispense

dispense
[dısʹpens] v
1. распределять; раздавать

to dispense bounties - раздавать щедрые подарки

to dispense money - одаривать деньгами

2. отправлять (правосудие)
3. 1) прописывать (лекарство)
2) приготовлять и отпускать (лекарства)
4. (from) освобождать (от обязательств, обетов)

to dispense from duty - освободить от выполнения обязанности

to dispense smb. from fasting - освобождать кого-л. от соблюдения постов

dispensed from all fatigues - воен. освобождённый от всех нарядов

5. (with)
1) обходиться (без чего-л.)

to dispense with formalities [with smb.'s support] - обходиться без формальностей [без чьей-л. поддержки]

these men could be dispensed with - без этих людей можно обойтись

to dispense with a rule - пренебречь правилом

2) редк. освобождать (от обязательств, обетов)

to dispense with an oath - освобождать от (принятия) присяги

to dispense with the necessity of doing smth. - освободить от необходимости сделать что-л.


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "dispense" в других словарях:

  • dispense — [ dispɑ̃s ] n. f. • 1488; de dispenser 1 ♦ Autorisation spéciale, donnée par l autorité ecclésiastique, de faire ce qui est défendu ou de ne pas faire ce qui est prescrit. ⇒ autorisation, exemption, permission. Demander, obtenir, accorder une… …   Encyclopédie Universelle

  • dispense — DISPENSE. s. f. Exemption de la règle ordinaire. Dispense de la Loi, de la Coutume. Dispense d âge. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en Cour de Rome. Il a eu sa… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dispense — Dispense. s. f. Exemption de la regle ordinaire. Dispense de la loy, de la coustume. dispense d âge. dispense des bancs. dispense de resider. demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. obtenir dispense en Cour de Rome. il a eu sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dispense — di‧spense [dɪˈspens] verb [intransitive, transitive] 1. if a machine dispenses something, it gives it to someone who puts in money, a special number etc: • Four machines dispense a wide range of drinks and snacks. • a cash dispensing machine… …   Financial and business terms

  • Dispense — Dis*pense , v. i. 1. To compensate; to make up; to make amends. [Obs.] [1913 Webster] One loving hour For many years of sorrow can dispense. Spenser. [1913 Webster] 2. To give dispensation. [1913 Webster] He [the pope] can also dispense in all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dispense — Dis*pense , v. t. [imp. & p. p. {Dispensed}; p. pr. & vb. n. {Dispensing}.] [F. dispenser, L. dispensare, intens. of dispendere. See {Dispend}.] 1. To deal out in portions; to distribute; to give; as, the steward dispenses provisions according… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispense — I verb administer, allocate, allot, appoint, apportion, appropriate, assign, bestow, bestow upon, confer, deal, deal to, detail, dimittere, dispense, disperse, dispose of, disseminate, distribuere, distribute, divide in portions, do away with, do …   Law dictionary

  • Dispense — Dis*pense , n. [Cf. F. dispense dispensation. See {Dispense}, v. t.] Dispensation; exemption. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispensé — dispensé, ée (di span sé, sée) part. passé. 1°   Réparti. Des récompenses dispensées à ceux qui les méritaient. 2°   Qui a exemption de.... Dispensé de jeûner. Dispensé du service militaire, en raison de ses infirmités …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dispense — [v1] dole out supply allocate, allot, apportion, assign, come across with, deal, deal out, disburse, dish out*, distribute, divide, divvy*, fork out*, furnish, give, give away, give with, hand out, hand over, lot, measure, mete out, partition,… …   New thesaurus

  • dispense — [di spens′] vt. dispensed, dispensing [ME dispensen < OFr despenser < L dispensare, to pay out < pp. of dispendere, to weigh out < dis , out + pendere, to weigh: see PENDANT] 1. to give or deal out; distribute 2. to prepare and give… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»