dismiss

dismiss
[dısʹmıs] v
1. 1) опускать; распускать

to dismiss the assembly - распустить собравшихся

to dismiss one's guests - (вежливо) выпроводить /не задерживать/ гостей

2) воен. распускать (строй)

dismissed! - разойдись! (команда)

3) расходиться (тж. воен.)
2. 1) увольнять, освобождать от работы

to dismiss a servant [an official] - уволить слугу [чиновника]

2) воен. увольнять (со службы)

to be dismissed from the army /from service/ - быть уволенным /демобилизованным/ из армии

3) воен. отпускать (в увольнение)
3. отвергать, отбрасывать

to dismiss doubts [hesitations] - отбросить сомнения [колебания]

to dismiss the idea - оставить мысль, отказаться от мысли

to dismiss a possibility - не допускать возможности

to dismiss a matter from one's thoughts - перестать думать о чём-л.

to dismiss the information as incorrect - отмахнуться от этой информации как неверной

to dismiss smb.'s comment about medical care - отвести чьи-л. высказывания о здравоохранении (как неосновательные)

4. заканчивать (обсуждение); подводить итог, подытоживать

to dismiss the subject /the issue/ - прекратить обсуждение вопроса

5. посылать (мяч - крикет)
6. юр.
1) освобождать (из заключения)

to dismiss the accused - освободить заключённого

2) прекращать (дело)

to dismiss a charge - снять обвинение, прекратить дело за отсутствием состава преступления

3) отклонять (иск)

to dismiss a case - отказывать в иске, отклонять иск


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "dismiss" в других словарях:

  • dismiss — dis·miss vt 1: to remove from position or service dismiss ed the employee 2: to bring about or order the dismissal of (an action) the suit was dismiss ed vi: to bring about or order a dismissal the pla …   Law dictionary

  • dismiss — dis‧miss [dɪsˈmɪs] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to remove someone from their job, usually because they have done something wrong: • He was dismissed from his job at a bank for repeatedly turning up to work late. 2. LAW to state officially …   Financial and business terms

  • dismiss — 1 Dismiss, discharge, cashier, drop, sack, fire, bounce are comparable when they mean to let go from one s employ or service. Dismiss basically denotes a giving permission to go {he dismissed the assembly Acts 19:41} {dismissed the night watchers …   New Dictionary of Synonyms

  • Dismiss — Dis*miss , v. t. [imp. & p. p. {Dismissed}; p. pr. & vb. n. {Dismissing}.] [L. dis + missus, p. p. of mittere to send: cf. dimittere, OF. desmetre, F. d[ e]mettre. See {Demise}, and cf. {Dimit}.] 1. To send away; to give leave of departure; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismiss — [v1] send away, remove; free abolish, banish, boot*, brush off*, bundle, cast off*, cast out*, chase, chuck, clear, decline, deport, detach, disband, discard, dispatch, dispense with, disperse, dispose of, dissolve, divorce, do without, drive out …   New thesaurus

  • dismiss — [dis mis′] vt. [ME dismissen < ML dismissus, pp. of dismittere, for L dimittere, to send away < dis , from + mittere, to send: see MISSION] 1. to send away; cause or allow to leave 2. to remove or discharge from a duty, office, position, or …   English World dictionary

  • Dismiss — Dis*miss , n. Dismission. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismiss — early 15c., from L. dimissus, pp. of dimittere send away, send different ways; break up, discharge; renounce, abandon, from dis apart, away (see DIS (Cf. dis )) + mittere send, let go (see MISSION (Cf. mission)). Prefix altered by analogy with… …   Etymology dictionary

  • dismiss — ► VERB 1) order or allow to leave; send away. 2) discharge from employment. 3) regard as unworthy of consideration. 4) Law refuse further hearing to (a case). 5) Cricket end the innings of (a batsman or side). DERIVATIVES dismissal noun …   English terms dictionary

  • dismiss — v. 1) to dismiss curtly, summarily; lightly 2) (D; tr.) to dismiss as (he was dismissed as incompetent) 3) (D; tr.) to dismiss for (I was dismissed for being late) 4) (D; tr.) to dismiss from (he was dismissed from his job) 5) (misc.) (BE;… …   Combinatory dictionary

  • dismiss */*/ — UK [dɪsˈmɪs] / US verb [transitive] Word forms dismiss : present tense I/you/we/they dismiss he/she/it dismisses present participle dismissing past tense dismissed past participle dismissed 1) to refuse to accept that something might be true or… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»