alien


alien
1. [ʹeılıən] n
1. чужестранец, иноземец, иностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)

resident alien - иностранец, постоянно проживающий в стране

nonresident alien - иностранец, временно проживающий в стране

objectionable aliens - юр. нежелательные иностранцы

enemy aliens - враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства

to naturalize aliens - натурализовать иностранцев

to grant naturalization to an alien - разрешить иностранцу натурализоваться

2. отщепенец; изгой
3. редк. человек, на которого не распространяются права гражданства, привилегии и т. п.
4. инопланетянин; пришелец из космоса (в фантастике)
5. лингв. иноязычное, чужое слово
2. [ʹeılıən] a
1. чужестранный, иноземный, иностранный, чужой

alien domination - иностранное владычество

alien soil [shores, tongue] - чужая земля [-ие берега, -ой язык]

alien ami /friend/ - юр. дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны

alien enemy - юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства

alien crops - с.-х. ввезённые /интродуцированные/ культуры, экзоты

2. 1) (to) чуждый, несвойственный

ambition [vanity] is alien to his nature - честолюбие [тщеславие] чуждо ему

alien to the country [me, smb.'s nature] - не свойственный этой стране [мне, чьему-л. характеру]

it is alien to my thoughts - ≅ у меня этого и в мыслях нет

2) (from) другой; отличающийся, противоположный

these principles are alien from ours - эти принципы (значительно) отличаются от наших

3. внеземной, инопланетный; космический
4. иноязычный, заимствованный из другого языка

alien word - иноязычное /заимствованное/ слово

alien speech - иностранная речь

3. [ʹeılıən] амер. = alienate 2

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "alien" в других словарях:

  • Alien 3 — Alien³ Données clés Titre original Alien³ ou Alien 3 …   Wikipédia en Français

  • Alien³ — Filmdaten Deutscher Titel: Alien 3 Originaltitel: Alien³ Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Alien³ — Alien 3 Alien 3 Titre original Alien 3 Réalisation David Fincher Acteurs principaux Sigourney Weaver Lance Henriksen Charles Dance Cha …   Wikipédia en Français

  • Alien³ — Alien 3 Título Alien 3 Ficha técnica Dirección David …   Wikipedia Español

  • Alien 4 — Alien, la résurrection Alien, la résurrection Titre original Alien Resurrection Réalisation Jean Pierre Jeunet Acteurs principaux Sigourney Weaver Winona Ryder Ron Perlman Dominique Pinon Gary Dourdan Michael Wincott Brad Dourif Leland Orser D …   Wikipédia en Français

  • Alien IV — Alien, la résurrection Alien, la résurrection Titre original Alien Resurrection Réalisation Jean Pierre Jeunet Acteurs principaux Sigourney Weaver Winona Ryder Ron Perlman Dominique Pinon Gary Dourdan Michael Wincott Brad Dourif Leland Orser D …   Wikipédia en Français

  • alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… …   Law dictionary

  • Alien — may refer to:In biology*Extraterrestrial life *Any introduced speciesIn fiction*Fictional extraterrestrials *Alien (franchise) **Alien (Alien franchise), the titular creatures of the franchiseFilm*Any of the six films in the Alien franchise:… …   Wikipedia

  • Alien 3 — Alien³ Обложка версии для NES Разработчик Probe Entertainment ( …   Википедия

  • Alien — (von lat. alienus – fremd, fremdartig) bezeichnet: Außerirdisches Leben in der Umgangssprache Staatenlose bzw. Ausländer im englischen Sprachraum Alien (Band), eine schwedische Musikgruppe (Melodic Rock) Enemy Alien, einen aus einem feindlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Alien 9 — Alien Nine エイリアン9 (Eirian Nain) Género Ciencia ficción Manga Creado por Hitoshi Tomizawa Editorial …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «alien» >>