difference

difference
1. [ʹdıf(ə)rəns] n
1. 1) разница; различие, несходство, отличие

difference in appearance [character] - несходство внешности [характеров]

all the difference in the world - существенная /большая/ разница

difference of opinion - расхождение во мнениях, разногласия

the difference between two versions of the same text - различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение

with the difference that ... - с той разницей, что ...

to make a difference (between) - проводить различие (между)

she doesn't make any difference between the children - она совершенно одинаково относится к своим детям; она не выделяет кого-л. из своих детей

it doesn't make much difference - это не имеет (большого) значения, это не слишком существенно

it makes a great difference, it makes all the difference in the world - а) это (совсем) другое дело; б) в этом-то всё и дело

it makes no difference (to me) - (для меня) это не имеет значения; (мне) всё равно

he is a businessman, but with a difference - он бизнесмен, но не такой, как все остальные

2) разница (количественная)

difference of five pounds - разница в пять фунтов

to pay /to meet/ the difference - уплатить разницу

to speculate in differences - бирж. играть на разнице

difference of potentials - эл. разность потенциалов

2. разногласие; спор; ссора

to have a difference with smb. - поспорить /поссориться/ с кем-л.

to have a difference about smth. - повздорить (с кем-л.) по какому-л. поводу

we sometimes have our differences - у нас бывают /случаются/ разногласия, нам случается не соглашаться друг с другом

to settle /to resolve/ the difference - уладить спор; устранить разногласия

to exaggerate the differences - пре увеличивать разногласия

to play upon differences among smb. - играть на разногласиях между кем-л.

3. 1) = differentia
2) геральд. отличительный знак (герба)
4. мат. разность

first [second] order difference - разность первого [второго] порядка

common difference of an arithmetical progression - разность арифметической прогрессии

♢ to split the difference - а) брать среднюю величину; б) поделить разницу пополам; в) сойтись в цене, сторговаться; г) идти на компромисс

to make a distinction without a difference - проводить слишком тонкие различия; мудрить, перемудрить; ≅ существенной разницы нет

not to know the difference between chalk and cheese - не понимать очевидных различий; ≅ путать божий дар с яичницей

2. [ʹdıf(ə)rəns] v книжн.
1. различать; отличать
2. мат. вычислять разность

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "difference" в других словарях:

  • différence — [ diferɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. differentia 1 ♦ Caractère (une différence) ou ensemble des caractères (la différence) qui distingue une chose d une autre, un être d un autre; relation d altérité entre ces choses, entre ces êtres. ⇒ dissemblance,… …   Encyclopédie Universelle

  • Difference — Différence Différence désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux. Sommaire 1 Mathématiques 2 Statistiques 3 Sens courant 4 Sources …   Wikipédia en Français

  • Différence — désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux. Sommaire 1 Mathématiques 2 Statistiques 3 Sens courant 4 Sources …   Wikipédia en Français

  • difference — Difference, Delectus, Discrimen, Differentia, Diuersitas, Distantia, Discerniculum. Difference ou desaccordance, Discrepantia. La plus grande difference qui soit entre l homme et la beste, c est que, etc. Inter hominem et belluam hoc maxime… …   Thresor de la langue françoyse

  • différence — DIFFÉRENCE. s. f. Diversité, dissemblance, distinction. Grande différence. Différence notable, essentielle. Légère différence. Il y a grande différence entre l un et l autre, de l un à l autre, de l un avec l autre. Différence de personnes, de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • difference — Difference. s. f. v. Diversité, dissemblance, distinction. Grande difference. difference notable, essentielle. legere difference. il y a grande difference entre l un & l autre, de l un à l autre, de l un avec l autre. difference de personnes, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Difference — Dif fer*ence, n. [F. diff[ e]rence, L. differentia.] 1. The act of differing; the state or measure of being different or unlike; distinction; dissimilarity; unlikeness; variation; as, a difference of quality in paper; a difference in degrees of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difference — [dif′ər əns, dif′rəns] n. [ME < OFr < L differentia < differens, prp. of differre: see DIFFER] 1. condition, quality, fact, or instance of being different 2. the way in which people or things are different; esp., a determining point or… …   English World dictionary

  • Difference — may refer to: Difference (album), a 2005 power metal album Difference (computer science), a concept in computer science Difference (heraldry), any systematic way of distinguishing similar coats of arms belonging to members of the same family… …   Wikipedia

  • difference — I noun adverseness, antipathy, antithesis, antitheticalness, asymmetry, atypicality, breach, change, clash of temperament, clashing, conflict of opinion, contradiction, contradistinction, contraposition, contrariety, contrariness, contrast,… …   Law dictionary

  • difference — mid 14c., from O.Fr. difference (12c.) difference, distinction; argument, dispute, from L. differentia diversity, difference, from differentem (nom. differens), prp. of differre to set apart (see DIFFER (Cf. differ)). Sense of a quarrel first… …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»