fierce detestation - крайнее отвращение
detestation of smb. - отвращение к кому-л.
to be in detestation - вызывать отвращение /гадливое чувство/
to hold /to have/ smb. in detestation - питать /испытывать/ отвращение к кому-л.
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
détestation — [ detɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. detestatio 1 ♦ Vx ou littér. Le fait de détester (qqn ou qqch.). ⇒ aversion, horreur. « Si vous voyiez l horreur, la détestation, la haine qu on a ailleurs pour le gouverneur » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Relig. La… … Encyclopédie Universelle
détestation — DÉTESTATION. sub. f. L horreur qu on a de quelque chose. La détestation du péché. La pénitence enferme une sincère détestation du péché … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detestation — mid 15c., from Fr. détestation (14c.), from L. detestationem (nom. detestatio) execration, detestation, from pp. stem of detestari (see DETEST (Cf. detest)) … Etymology dictionary
detestation — Detestation. s. f. v. L horreur qu on a de quelque chose. La detestation du peché. avoir quelque chose en detestation … Dictionnaire de l'Académie française
Detestation — Det es*ta tion (?; 277), n. [L. detestatio: cf. F. d[ e]testation.] The act of detesting; extreme hatred or dislike; abhorrence; loathing. [1913 Webster] We are heartily agreed in our detestation of civil war. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detestation — [dē΄tes tā′shən] n. [ME detestacioun < OFr detestation < L detestatio: see DETEST] 1. intense dislike or hatred; loathing 2. a detested person or thing … English World dictionary
Detestation — Detestation, lat., Verwünschung; Aufforderung zur Zeugenschaft; detestabel, verabscheuungswürdig, abscheulich; detestiren, verwünschen, zur Zeugenschaft auffordern … Herders Conversations-Lexikon
detestation — index contempt (disdain), disdain, disgrace, hatred, ill will, malice, odium, phobia … Law dictionary
detestation — hate, hatred, abomination, abhorrence, loathing (see under HATE vb) Analogous words: *antipathy, aversion: despite, contempt, scorn, disdain (see under DESPISE) Contrasted words: admiration, esteem, respect, *regard: love, affection, *attachment … New Dictionary of Synonyms
detestation — Detestation, Detestatio … Thresor de la langue françoyse
detestation — ► NOUN ▪ intense dislike … English terms dictionary
