design


design
1. [dıʹzaın] n
1. 1) замысел; план

far-reaching designs - далеко идущие замыслы

to have a design for /of/ an insurrection - планировать восстание

to frustrate smb.'s designs - сорвать чьи-л. замыслы /планы/

2) часто pl (злой) умысел

criminal design - преступный замысел

to harbour designs - вынашивать (коварные) замыслы

to have designs on /against/ smb. - вынашивать коварные замыслы против кого-л.

to have designs on smb.'s life - покушаться на чью-л. жизнь

3) рел. божье провидение, божественный промыс(е)л
2. цель, намерение

stern design - твёрдое намерение

the designs of France - намерения Франции

with this design - с этой целью

with (a) design - с намерением, с целью

without design - без всякого намерения

by design - намеренно; преднамеренно, предумышленно

it was done by design - это было сделано намеренно

my design was to go to London - я собирался поехать в Лондон

3. 1) (творческий) замысел; план, проект

the composer's design - замысел композитора

conceptual design - эскизный проект

2) планирование

design of experiments - планирование экспериментов

3) вчт. проектирование; конструирование

computer design - проектирование или конструирование вычислительных машин

design engineer - (инженер-)конструктор

on-line design - оперативное проектирование (в режиме взаимодействия человека с машиной)

4. 1) чертёж, эскиз; конструкция; проект; расчёт

antiseismic design - антисейсмическая конструкция

design office - конструкторское бюро

design drawing - рабочий чертёж

design conditions - исходные условия расчёта

design load - расчётная нагрузка (самолёта, корабля)

design for a building - чертёж здания

2) рисунок, узор

design of flowers - узор из цветов

(of) poor design - плохо выполненный, бедный, бедного рисунка

(of) fine design - прекрасно выполненный

arts of design - изобразительные искусства

school of design - школа изобразительных искусств, художественная школа

3) модель

our latest design - наша последняя модель

car of the latest design - последняя модель автомобиля

4) композиция

the picture lacks design - в картине есть композиционные недостатки

5) искусство композиции
5. дизайн; внешний вид, исполнение

industrial design - промышленная эстетика

in marketing an article design is as important as construction - для коммерческого успеха товара дизайн имеет такое же значение, как конструкция

6. произведение искусства
2. [dıʹzaın] v
1. замышлять; намереваться; планировать
2. предназначать

to design the room as /to be/ a study - отвести комнату под кабинет

the books are designed for the German reader - книги предназначаются для /рассчитаны на/ немецкого читателя

3. 1) составлять план, схему; планировать, проектировать, конструировать

to design the construction of the docks - проектировать строительство доков

2) вынашивать замысел; задумать

to design a book [a musical composition] - вынашивать замысел книги [музыкального произведения]

4. 1) чертить; вычерчивать схему
2) заниматься проектированием, проектировать; быть проектировщиком, конструктором

to design a building - создать архитектурный проект здания

3) создавать узор, рисунок, фасон и т. п.

to design a carpet - создать узор для ковра

to design a dress - придумать фасон платья

5. исполнять, выполнять

the picture is superbly designed - картина выполнена великолепно

the new model is designed much better - в новом исполнении модель сильно выигрывает

6. книжн. собираться поехать

to design for France - собираться во Францию


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "design" в других словарях:

  • Design — Design …   Deutsch Wörterbuch

  • Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… …   Wikipedia

  • DESIGN — La forme et la disposition des organes d’un objet ne sont jamais absolument déterminées. Qu’il s’agisse de sa construction ou de son maniement, il y a toujours un certain jeu, même dans les engins les plus techniques, entre les schémas purs,… …   Encyclopédie Universelle

  • Design — De*sign , n. [Cf. dessein, dessin.] 1. A preliminary sketch; an outline or pattern of the main features of something to be executed, as of a picture, a building, or a decoration; a delineation; a plan. [1913 Webster] 2. A plan or scheme formed in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • design — s.n. Domeniu multidisciplinar interesat de ansamblul factorilor (social economici, funcţionali, tehnici, ergonomici, estetici etc.) care contribuie la aspectul şi calitatea produsului de mare serie. 2. Aspect exterior, fel în care se prezintă un… …   Dicționar Român

  • design — [n1] sketch, draft architecture, arrangement, blueprint, chart, comp, composition, conception, constitution, construction, delineation, depiction, diagram, doodle, drawing, dummy, form, formation, idea, layout, makeup, map, method, model, outline …   New thesaurus

  • design — |dezaine ou dizaine| s. m. 1. Disciplina que visa a criação de objetos, ambientes, obras gráficas, etc., ao mesmo tempo funcionais, estéticos e conformes aos imperativos de uma produção industrial. 2. Conjunto dos objetos criados segundo estes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… …   English terms dictionary

  • design — [di zīn′] vt. [ME designen < L designare, to mark out, define < de , out, from + signare, to mark < signum, a mark, SIGN] 1. to make preliminary sketches of; sketch a pattern or outline for; plan 2. to plan and carry out, esp. by… …   English World dictionary

  • Design — De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Designed}; p. pr. & vb. n. {Designing}.] [F. d[ e]signer to designate, cf. F. dessiner to draw, dessin drawing, dessein a plan or scheme; all, ultimately, from L. designare to designate; de + signare to mark …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «design» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.