deposit

deposit
1. [dıʹpɒzıt] n
1. вклад в банке; депозит

deposit money - фин. депозитные суммы

fixed deposit, deposit for a fixed period - срочный вклад

short deposit - краткосрочный вклад

to have money on /upon/ deposit - хранить деньги в банке; иметь вклад в банке

to place money on /upon/ deposit - внести деньги в банк /в депозит/

2. 1) взнос

minimum deposit - минимальный взнос

the first deposit on the farm - первый взнос за ферму (купленную в кредит)

2) превышение своего кредита в банке
3) ручательство, порука; доверие, «кредит»

one of the candidates lost his deposit - один из кандидатов лишился поддержки

3. задаток, залог

to pay a deposit - дать /уплатить/ задаток

to leave a deposit on smth. - оставлять задаток за что-л.

to leave ten pounds as (a) deposit - дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка

4. 1) вложение, вкладывание, внесение
2) сдача на хранение, депонирование (документов)

deposit collection - депозитарный фонд, фонд депонированных материалов

deposit library - библиотека-депозитарий

5. преим. амер. склад, хранилище

deposit for goods - товарный склад

6. 1) отложение, отстой, осадок

alluvial deposit(s) - аллювиальные отложения

deposit(s) of a river - речные наносы

deposits of sand at the mouth of a river - песчаные наносы в устье реки

2) налёт; нагар; накипь

deposit of oil - тех. нагар

3) геол. месторождение; россыпь; залежь

rich deposit - богатое месторождение

oil [coal] deposits, deposits of oil [coal] - месторождения нефти [угля]

lucrative deposits of gold and diamonds - богатейшие месторождения золота и алмазов

2. [dıʹpɒzıt] v
1. 1) класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение

to deposit the money with /in/ the bank - положить деньги в банк

to deposit documents with smb. - отдать документы на хранение кому-л.

2) депонировать

to deposit duty copies of a book (for copyright) - депонировать (авторские) экземпляры книги

2. вносить, давать задаток; делать взнос

to deposit a quarter of the price - дать задаток в размере одной четверти стоимости

to deposit a hundred pounds with smb. - дать кому-л. в задаток сто фунтов

3. 1) отлагать, осаждать

to deposit matter held in suspension - осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии

2) отлагать, наносить, намывать

the flood waters deposited a layer of mud in the streets - паводковые воды оставили на улицах слой грязи

3) отлагаться, осаждаться; давать осадок; образовывать налёт, нагар и т. п.
4. 1) класть, откладывать (яйца)

these insects deposit their eggs in the ground - эти насекомые откладывают яйца в землю

2) метать (икру)
5. книжн. класть; оставлять

to deposit the baby in the shade - положить ребёнка в тень


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "deposit" в других словарях:

  • deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… …   Law dictionary

  • Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks …   Wikipedia

  • Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • déposit — ● déposit nom masculin (anglais deposit, dépôt) En Bourse, synonyme de couverture. ● déposit (synonymes) nom masculin (anglais deposit, dépôt) Synonymes : couverture …   Encyclopédie Universelle

  • deposit — ► NOUN 1) a sum of money placed in a bank or other account. 2) a sum payable as a first instalment or as a pledge. 3) a returnable sum paid to cover possible loss or damage. 4) a layer or body of accumulated matter. 5) the action or an act of… …   English terms dictionary

  • Deposit — De*pos it, v. t. [imp. & p. p. {Deposited}; p. pr. & vb. n. {Depositing}.] [L. depositus, p. p. of deponere. See {Depone}, and cf. {Deposit}, n.] 1. To lay down; to place; to put; to let fall or throw down (as sediment); as, a crocodile deposits… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deposit — Deposit, NY U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Deposit, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… …   New thesaurus

  • deposit — [dē päz′it, dipäz′it] vt. [< L depositus, pp. of deponere, to put down < de , down + ponere, to put: see POSITION] 1. to place or entrust for safekeeping 2. to put (money) in a bank, as for safekeeping or to earn interest 3. to put down as… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»