- danger
- [ʹdeındʒə] n
1. опасность
danger of death - смертельная опасность
to escape from danger - избежать опасности
to smell danger - почуять опасность
to expose smb. to danger - подвергать кого-л. опасности
to face the danger - смотреть опасности в лицо
to be in danger - быть в опасности
he [his life] is in danger - он [его жизнь] в опасности
to put smb. in danger - подвергать кого-л. опасности
to be out of danger - быть вне опасности
to involve no danger - быть совершенно безопасным
the trip involves no danger - это путешествие не связано ни с каким риском
his presence radiated danger - в его присутствии каждому становилось не по себе /жутковато/
any further moves would be fraught with danger - любые дальнейшие шаги /действия/ крайне опасны
he goes in danger of his life - ему грозит смертельная опасность; он рискует жизнью
the signal was at danger - знак предупреждал об опасности
❝thin ice! danger❞! - «тонкий лёд! опасно для жизни!» (надпись)there is no danger - нечего опасаться, это безопасно
danger past, God forgotten - посл. опасность миновала, и бог забыт
2. угрозаdanger to a country [to peace] - угроза стране [миру]
the dangers to health - вещи, вредные для здоровья
3. рискto be in danger of smth. /of doing smth./ - подвергаться какому-л. риску (предпринимая что-л.)
the dangers of a journey - опасности, подстерегающие путешественника
the boat was in danger of sinking - казалось, что лодка вот-вот потонет
4. мор. подводный риф, скала5. уст. властьwithin smb.'s danger - в чьей-л. власти
Новый большой англо-русский словарь. 2001.