damp

damp
1. [dæmp] n
1. сырость, влажность

evening damp - вечерняя сырость

2. уныние, подавленное настроение; угнетённое состояние

to cast a damp over the company - привести компанию в уныние

to cast a damp over a holiday - омрачить праздник

to strike a damp into smb.'s heart - повергнуть кого-л. в уныние

to cast a damp upon trade - привести к застою в торговле

3. редк. выпивка

to give oneself a damp - пропустить рюмочку /стаканчик/

4. уст. туман, дымка
5. уст. слабость
6. горн. рудничный газ (тж. black damp, fire damp, suffocating damp)
2. [dæmp] a
1. влажный, сырой; волглый; запотевший, отпотевший (о предмете)

damp bed [sheets] - отсыревшая постель [влажные простыни]

damp linen - влажное бельё

damp summer - сырое лето

damp weather - промозглая погода

damp room - сырая комната

damp tobacco - сырой /отсыревший/ табак

damp fingers - влажные пальцы

it was damp and cool in the street - на улице было сыро и прохладно

2. уст. туманный; заполненный туманом

♢ damp squib - а) неудавшаяся шутка; б) неудавшееся развлечение

to go off like a damp squib - не удаться, обмануть ожидания; ≅ с треском провалиться

3. [dæmp] v
1. смачивать, увлажнять

the dew damped the path - дорожка была влажной от росы

2. ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушить

to damp a fire - глушить пламя

to damp one's appetite - а) заглушать чувство голода; б) портить аппетит

to damp trade [production] - приводить к застою в торговле [в производстве]

to damp the agitation - унимать /умерять/ волнение, успокаивать

3. обескураживать, расхолаживать

to damp smb. /smb.'s spirits/ - обескураживать кого-л.

to damp smb.'s ardour - расхолаживать кого-л., охладить /умерить/ чей-л. пыл

to damp smb.'s hopes - омрачать чьи-л. надежды

damped by their indifference - подавленный /обескураженный/ их равнодушием

4. (тж. damp down)
1) спускать жар (в печи); (за)тушить (топку)
2) останавливать домну
5. физ.
1) уменьшать амплитуду колебаний
2) заглушать (звук)
3) успокаивать (стрелку прибора)
6. тех. демпфировать; амортизировать

♢ to damp oneself - пропустить рюмочку /стаканчик/


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "damp" в других словарях:

  • Damp — (d[a^]mp), n. [Akin to LG., D., & Dan. damp vapor, steam, fog, G. dampf, Icel. dampi, Sw. damb dust, and to MNG. dimpfen to smoke, imp. dampf.] 1. Moisture; humidity; fog; fogginess; vapor. [1913 Webster] Night . . . with black air Accompanied,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damp — damp; damp·en; damp·en·er; damp·er; damp·ish; damp·ly; damp·ness; damp·proof·er; damp·proof; damp·ish·ly; …   English syllables

  • Damp — Damp, v. i. [imp. & p. p. {Damped}; p. pr. & vb. n. {Damping}.] [OE. dampen to choke, suffocate. See {Damp}, n.] 1. To render damp; to moisten; to make humid, or moderately wet; to dampen; as, to damp cloth. [1913 Webster] 2. To put out, as fire; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damp — (d[a^]mp), a. [Compar. {Damper}; superl. {Dampest}.] 1. Being in a state between dry and wet; moderately wet; moist; humid. [1913 Webster] O erspread with a damp sweat and holy fear. Dryden. [1913 Webster] 2. Dejected; depressed; sunk. [R.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damp — ► ADJECTIVE ▪ slightly wet. ► NOUN ▪ moisture in the air, on a surface, or in a solid. ► VERB 1) make damp. 2) (damp down) control or restrain (a feeling or situation). 3) (damp down …   English terms dictionary

  • damp — [damp] n. [MDu, vapor, steam, akin to OHG, MHG, Ger dampf < IE base * dhem , to smoke, mist > DANK] 1. a slight wetness; moisture 2. a harmful gas sometimes found in mines; firedamp; blackdamp 3. Archaic a dejected or depressed state adj. 1 …   English World dictionary

  • damp´en|er — damp|en «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits.… …   Useful english dictionary

  • damp|en — «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits. SYNONY …   Useful english dictionary

  • dAMP — ↑ Adenosinphosphat. * * * Dạmp,   Gemeinde im Kreis Rendsburg Eckernförde, Schleswig Holstein, Ostseebad, 1 600 Einwohner; Ferienzentrum Ostseebad Damp mit über 5 000 Betten, Sportmedizin …   Universal-Lexikon

  • damp — (n.) early 14c., a noxious vapor, perhaps in O.E. but there is no record of it. If not, probably from M.L.G. damp; ultimately in either case from P.Gmc. *dampaz (Cf. O.H.G. damph, Ger. Dampf vapor; O.N. dampi dust ). Sense of moisture, humidity… …   Etymology dictionary

  • damp — sb., en, e, ene, i sms. damp , fx dampstrygejern …   Dansk ordbog


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»