damn

damn
1. [dæm] n разг.
проклятие; ругательство

to give smb. (many) damns and curses - обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств

♢ not worth a damn - ≅ выеденного яйца не стоит; гроша медного /ломаного/ не стоит

not to care /to give/ a damn (for smth.) - наплевать (на что-л.)

to know [to do] damn all - ни черта не знать [не делать]

2. [dæm] a эмоц.-усил.
чертовский, жуткий

damn fool - непроходимый дурак

3. [dæm] adv эмоц.-усил.
чертовски, дьявольски

damn interesting - чертовски интересно

4. [dæm] v
1. разг.
1) проклинать; призывать проклятия на (чью-л.) голову; посылать к чёрту

damn him! - чёрт с ним!

damn you! - катись ко всем чертям!

(I'll be) damned if I go there - будь я (трижды) проклят, если пойду туда, чёрта с два я пойду туда

I'll be damned if it's true - да, как бы не так; так я и поверил; не такой я идиот, чтобы верить этому

damn this rain! - чёрт побери этот дождь!

2) ругаться, изрыгать проклятия

to curse and damn - ругаться на чём свет стоит

2. осуждать; порочить; хулить, порицать

to damn a play - холодно принять пьесу; провалить /освистать/ пьесу

3. губить; быть причиной провала

to damn smb.'s prospects - погубить кого-л., испортить кому-л. карьеру

4. (to) церк. проклинать; осуждать на муки ада

may God damn him! - да падёт проклятие на его голову!

5. (to) уст. осуждать, обрекать

damned to eternal silence - обречённый на вечное молчание

6. в грам. знач. междометия разг. чёрт!, чёрт побери!

oh damn!, damn it, damn it all! - тьфу, пропасть!, чёрт побери!, проклятие!

♢ to damn smb. with faint praise - похвалить так, что не поздоровится

I'll see you damned first - и не подумаю, ещё чего не хватало; чёрта с два

as near as damn it - почти, чуть ли не


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "damn" в других словарях:

  • damn — ► VERB 1) (be damned) (in Christian belief) be condemned by God to eternal punishment in hell. 2) harshly condemn. 3) curse. ► EXCLAMATION informal ▪ expressing anger or frustration. ► ADJECTIVE informal ▪ u …   English terms dictionary

  • damn´er — damn «dam», verb, noun, adjective, adverb, interjection. –v.t. 1. to declare (something) to be bad or inferior; condemn: »The critics damned the new book. SYNONYM(S): denounce, proscribe, execrate. 2. to cause to fail; ruin: » …   Useful english dictionary

  • damn — [dam] vt. damned, damning [ME damnen < OFr damner < L damnare, to condemn, fine < damnum, loss, injury, akin to Gr dapanē, cost < IE * depno , sacrificial feast < base * dā(i) , to part, divide > TIME, TATTER] 1. a) Obs. to… …   English World dictionary

  • Damn — (d[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Damned} (d[a^]md or d[a^]m n[e^]d); p. pr. & vb. n. {Damning} (d[a^]m [i^]ng or d[a^]m n[i^]ng).] [OE. damnen dampnen (with excrescent p), OF. damner, dampner, F. damner, fr. L. damnare, damnatum, to condemn, fr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damn U — US 7 single Single by Prince from the album Love Symbol B side …   Wikipedia

  • damn — late 13c., to condemn, from O.Fr. damner damn, condemn; convict, blame; injure, derivative of L. damnare to adjudge guilty; to doom; to condemn, blame, reject, from noun damnum damage, hurt, harm; loss, injury; a fine, penalty, possibly from an… …   Etymology dictionary

  • Damn — Damn, v. i. To invoke damnation; to curse. While I inwardly damn. Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damn it — damn it/you/him/etc impolite phrase used when you are annoyed about something Jim’s never around when he’s supposed to be – damn him! Thesaurus: impolite and offensive expressions used when anno …   Useful english dictionary

  • damn — index proscribe (denounce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • damn — vb 1 doom, condemn, *sentence, proscribe Analogous words: *judge, adjudge: *punish, castigate, discipline Antonyms: save (from eternal punishment) Contrasted words: redeem, ransom, *rescue, delive …   New Dictionary of Synonyms

  • damn — [v] condemn, denounce abuse, anathematize, attack, ban, banish, blaspheme, blast, castigate, cast out, censure, complain of, confound, convict, criticize, cry down, curse, cuss*, darn, denunciate, doom, drat, excommunicate, excoriate, execrate,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»