cut out

cut out
[ʹkʌtʹaʋt] phr v
1. 1) вырезать; делать вырезки

to cut out pictures - вырезать картинки

2) мед. удалять хирургически

to cut out a cyst - вырезать кисту

2. 1) оттеснить, вытеснить (кого-л.)

at the door some other boys tried to cut me out - в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/

she cut out a place for herself in the world of politics - она нашла себе место в политической жизни (страны)

2) оттеснить, превзойти (соперника)

to cut smb. out with his girl - отбить у кого-л. девушку

3. внезапно выйти, вырваться из потока (машин и т. п.)
4. 1) разг. выпустить, опустить

to cut out unimportant details - опустить незначительные подробности

the editor cut out the last paragraph - редактор вычеркнул /снял/ последний абзац

2) прекратить, перестать (что-л.) делать

the doctor said I must cut tobacco right out - доктор сказал, что я должен бросить курить

I had to cut out meat - мне пришлось отказаться от мяса /исключить мясо из рациона/

cut out the nonsense! - прекратите молоть чепуху!

cut it out! - амер. разг. прекрати!, брось!

5. вырабатывать: готовить, планировать

to cut out work for another day - подготовить работу на следующий день

6. обыкн. pass подходить, быть подходящим

to be cut out for smth. - быть словно созданным для чего-л.

he is cut out for the job - он прямо создан для этой работы /должности/

she was cut out to be a teacher - ей было на роду написано стать учительницей

7. разг. уйти, убраться; убежать, сбежать

we cut out of the patty and went home - мы смотались из гостей и пошли домой

cut out and get some sausages! - сбегай за сосисками!

8. 1) выключаться; отключаться

the motor cut out after a few minutes - через несколько минут мотор перестал работать /заглох/

2) выключать, отсоединять
9. завладеть вражеским судном, отрезав его от берега
10. карт. выйти, выбыть из игры
11. амер. отделить (животное) от стада
12. австрал. закончить стрижку овец

♢ to have one's work cut out for one - ≅ по горло


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "cut out" в других словарях:

  • cut-out — cut outs 1) N COUNT A cardboard cut out is a shape that has been cut from thick card. You d swear he was a cardboard cut out except that he d moved his rifle... You can have your picture taken with a cutout of David Beckham. 2) N COUNT: oft N n A …   English dictionary

  • Cut-out — may refer to: Cutout animation Cutout (electric power distribution), a combination fuse and knife switch used on power poles Cut out (espionage), a mechanism used to pass information Cut out (recording industry), deeply discounted or remaindered… …   Wikipedia

  • Cut-Out — Le cut out est une technique d animation. Comme une marionnette, un personnage en cut out est fait à partir de plusieurs parties indépendantes, telles que des mains, des bras, d une tête, des jambes et des pieds. Ces pièces sont liées ensemble en …   Wikipédia en Français

  • cut out — (something) to end or stop something. You should cut out eating ice cream and get more exercise. We cut out cable TV and have saved a lot of money. She wants to cut meat out of her diet altogether …   New idioms dictionary

  • Cut-out — (k[u^]t out ), n. (a) 1. (Telegraphy) A species of switch for changing the current from one circuit to another, or for shortening a circuit. (b) (Elec.) A device for breaking or separating a portion of circuit. [1913 Webster] 2. Something cut out …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut Out — Cut In ist eine Kameratechnik, bei der nach einem Schnitt ohne Positionsveränderung ein kleinerer Bildausschnitt gezeigt wird. Gegenteilig wird der Begriff Cut Out verwendet. Diese Technik des abgestuften Zoomens wird häufig angewandt, wenn man… …   Deutsch Wikipedia

  • cut|out — «KUHT OWT», noun, adjective. –n. 1. a shape or design to be cut out of paper, cloth, cardboard, wood, or plastic: »Some books for children have cutouts to be removed and pasted together. The shoes had cutouts and little heels (New York Times). 2 …   Useful english dictionary

  • cut-out — ► NOUN 1) a shape cut out of board or another material. 2) a hole cut for decoration or to allow the insertion of something. 3) a device that automatically breaks an electric circuit for safety …   English terms dictionary

  • cut out — index bowdlerize, delete, eliminate (eradicate), eviscerate, excise (cut away), expel, expurgate, exti …   Law dictionary

  • cut out — ► cut out 1) exclude (someone). 2) (of an engine) suddenly stop operating. Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut out — [v] excise, remove carve, cease, delete, displace, eliminate, exclude, exsect, extirpate, extract, give up, oust, pull out, refrain from, sever, stop, supersede, supplant, usurp; concept 211 Ant. add, include …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»