crush

crush
1. [krʌʃ] n
1. раздавливание; смятие; дробление
2. фруктовый сок
3. давка, толкотня
4. разг.
1) собрание, большое общество; приём (гостей)
2) отряд (войск)
5. 1) (on) разг. сильное увлечение

to have /to get/ a crush on smb. - очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л.

2) ирон. предмет обожания (особ. о юноше)
2. [krʌʃ] v
1. давить, дробить, толочь (тж. crush up)

to crush grapes - давить виноград

the man was crushed to death by a car - машина задавила человека насмерть

2. (тж. crush up)
1) мять

the dresses are badly crushed - платья сильно помяты

he crushed the letter (in his hand) - он скомкал письмо

2) мяться

this material crushes easily - этот материал легко мнётся

3. подавлять; сокрушать

to crush a revolt [all opposition] - подавить восстание [всякое сопротивление]

our hopes have been crushed - наши надежды рухнули

he was quite crushed by all these misfortunes - он был совершенно подавлен этими неудачами

4. (into)
1) протискиваться, втискиваться

they all tried to crush into the front seats - все они старались пробраться на передние места

they all crushed into the small room - все они втиснулись в небольшую комнату

2) втискивать, впихивать

we can't crush any more people into the hall - в этот зал невозможно втиснуть больше народу

5. (through) протискиваться, силой пробиваться (через что-л.)

the people crushed through the gates as soon as they were opened - публика ринулась в ворота, как только они открылись

to crush a passage through wire - воен. проделать проход в проволочных заграждениях

6. разг. дать отпор; осадить (кого-л.)

he smiled at her, but she crushed him - он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом

to crush a bottle of wine - распить /«раздавить»/ бутылку вина

to crush a cup - осушить чашу /кубок/

to crush in the bud /in the egg/ - подавить в зародыше, пресечь в корне


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "crush" в других словарях:

  • Crush 40 — Jun Senoue (left) and Johnny Gioeli (right) performing at Summer of Sonic 2010 Background information Also known as Sons Of Angels Origin …   Wikipedia

  • Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 …   Wikipedia

  • Crush 40 — est un groupe hard rock américain et japonais ayant grandement participé à la piste sonore de plusieurs jeux vidéo chez SEGA, compagnie japonaise de jeux vidéo réputée, principalement les jeux Sonic.Le cœur du groupe est le guitariste hard rock… …   Wikipédia en Français

  • crush — vb 1 Crush, mash, smash, bruise, squash, macerate are comparable when they mean to reduce or be reduced to a pulpy or broken mass. Crush implies a compressing between two hard or resistant surfaces that succeeds, usually, in destroying the shape… …   New Dictionary of Synonyms

  • Crush 'Em — «Crush Em» Сингл Megadeth c альбома «Risk» Выпущен …   Википедия

  • Crush 3D — Developer(s) Zoe Mode Publisher(s) Sega P …   Wikipedia

  • Crush — (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to gnash; akin to Sw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crush — Crush, n. 1. A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin. [1913 Webster] The wreck of matter, and the crush of worlds. Addison. [1913 Webster] 2. Violent pressure, as of a crowd; a crowd which produced uncomfortable pressure;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crush — Crush: Crush  компьютерная игра в жанре головоломки и платформера. «Crush»  песня австралийской драм н бейс группы Pendulum. «Crush»  песня немецкого трансового диджея Пола ван Дайка. «Crush»  песня Jennifer Paige. См. также… …   Википедия

  • Crush — (englisch: Verknalltsein; aber auch: zerquetschen) bezeichnet: Brian Adams (Wrestler), Künstlername eines Wrestlers Crush (Album), Album der Rockband Bon Jovi Crush, Originaltitel des Films Heiraten für Fortgeschrittene Crush (Song), der größte… …   Deutsch Wikipedia

  • Crush'd — Ugly Betty episode Episode no. Season 3 Episode 7 Directed by Victor Neili, Jr. Written by …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»