- crucifier
- [ʹkru:sıfaıə] n
1) см. crucify + -er2) мучитель
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
crucifier
Смотреть что такое "crucifier" в других словарях:
crucifier — [ krysifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1119; lat. chrét. crucifigere « mettre en croix », d apr. les v. en fier 1 ♦ Attacher (un condamné) sur la croix pour l y faire mourir. Jésus fut crucifié sur le Calvaire. 2 ♦ Relig., myst. Faire souffrir … Encyclopédie Universelle
crucifier — CRUCIFIER. v. a. Attacher à une croix, mettre en croix. Les Juifs crucifièrent Notre Seigneur. f♛/b] On dit figurément, Étre crucifié avec [b]Jésus Christ, pour dire, Être entièrement mort au monde. f♛/b] On dit par exagération, Je me ferois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crucifier — Crucifier. v. a. Attacher, mettre en croix. Les Juifs crucifierent nostre Seigneur. il fut crucifié pour nos pechez. suint Pierre fut crucifié la teste en bas. On dit fig. Estre crucifié avec Jesus Christ, pour dire, Estre tout a fait mort au… … Dictionnaire de l'Académie française
Crucifier — Cru ci*fi er (kr? s? f? ?r), n. One who crucifies; one who subjects himself or another to a painful trial. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crucifier — (kru si fi é), je crucifiais, nous crucifiions, vous crucifiiez ; que je crucifie, que nous crucifiions, que vous crucifiiez, v. a. 1° Infliger le supplice de la croix. • Alexandre, ayant pris une ville où plusieurs rebelles s étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRUCIFIER — v. a. Attacher à une croix, mettre en croix. Les Juifs crucifièrent Notre Seigneur. Fig., Être crucifié avec JÉSUS CHRIST, Être entièrement mort au monde. Fam. et par exagérat., Je me ferais crucifier pour cela, Je souffrirais tout pour cela. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRUCIFIER — v. tr. Mettre en croix. Les Juifs crucifièrent Notre Seigneur. Fig., Crucifier sa chair, Lui imposer des actes de mortification en vue de se purifier de ses péchés. Fig. et par exagération, Crucifier quelqu’un, Le faire souffrir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crucifier — I. Crucifier Cruci affigere, Crucibus dare, In crucem agere, Suffigere cruci, In crucem tollere. II. Crucifier, voyez Croix … Thresor de la langue françoyse
Crucifier — Crucifiement Cet article traite du supplice du crucifiement en général. Pour le crucifiement de Jésus de Nazareth voir Crucifixion. Cr … Wikipédia en Français
crucifier — noun see crucify … New Collegiate Dictionary
crucifier — See crucify. * * * … Universalium
