- craquelure
- [ʹkrækəl(j)ʋə] n жив.
кракелюры, трещины по красочному слою (преим. в масляной живописи)
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
craquelure
Смотреть что такое "craquelure" в других словарях:
Craquelure — in the Mona Lisa In art, craquelure (French: craquelé, Italian: crettatura) is the fine pattern of dense cracking formed on the surface of paintings, in particular due to the aging of paints. It is often used to determine the age of paintings and … Wikipedia
craquelure — [ kraklyr ] n. f. • 1857; de craqueler ♦ Fendillement du vernis, de l émail d une porcelaine, d un tableau. Réseau de craquelures. Par anal. « le soleil accusait les craquelures du cuir » (Beckett). ● craquelure nom féminin Fendillement, le plus… … Encyclopédie Universelle
craquelure — /fr. kʀakˈlyʀ/ s. f. inv. cavillatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
craquelure — [krak loor′] n. 1. the network of fine cracks found on the surface of some oil paintings, caused primarily by the shrinkage of aging paint, varnish, and ground 2. CRACKLE (n. 3a) … English World dictionary
Craquelure — Cra|que|lu|re: ↑Krakelüre. Kra|ke|lü|re, (auch:) Craquelure [krakə ly:rə], die; , n <meist Pl.> [frz. craquelure, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen]: feiner Riss, der durch Austrocknung der Farben u. des Firnisses auf… … Universal-Lexikon
craquelure — (kra ke lu r ) s. f. Terme de peinture. Défaut du vernis et de la couleur qui s écaillent. Ce tableau est très bien conservé ; il est impossible d y découvrir une craquelure. ÉTYMOLOGIE Craqueler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRAQUELURE — n. f. Fendillement qui se produit dans un vernis, dans un émail, etc. Ce tableau est plein de craquelures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Craquelure — Krakelee an einem Ölgemälde (Mona Lisa) Als Krakelee oder Craquelé(e) (frz. craqueler = rissig werden lassen; craquelé = rissig, gesprungen) bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden,… … Deutsch Wikipedia
craquelure — /krak loor , krak loor/; Fr. /krddannkeu lyuurdd /, n., pl. craquelures / loorz , loorz/; Fr. / lyuurdd /. a network of fine cracks or crackles on the surface of a painting, caused chiefly by shrinkage of paint film or varnish. [1910 15; < F,… … Universalium
craquelure — noun /kræk.əˈlʊə,kræk.əˈljʊə,kræk.əˈlʊɹ,kræk.əˈljʊɹ/ The distinctive pattern of hairline cracks in the surface of an old painting … Wiktionary
Craquelure — Revner i glasur … Danske encyklopædi
