corner

corner
1. [ʹkɔ:nə] n
1. 1) угол, уголок

in the corner of the room - в углу комнаты

at the corner of the street - на углу улицы

round the corner - а) за углом; б) совсем близко; в) скоро, близко

to turn the corner - завернуть за угол [см. тж. ♢ ]

to cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик

to cut corners - срезать углы

four corners - перекрёсток [ср. тж. 3]

to watch smb. out of the corner of one's eyes - а) следить за кем-л. уголком глаза; б) наблюдать за кем-л. украдкой /исподтишка/

2) спец. угол

corner of dive - ав. угол пикирования

3) мат. угловая точка кривой
2. закоулок, потайной уголок

murky corners - тёмные углы, тайные убежища

done in a corner - сделанный втихомолку /тайком/

in a quiet corner - в укромном уголке

to find a corner to work in - найти уголок, где можно было бы спокойно работать

3. часть, район

the four corners of the earth - четыре страны света [см. тж. four ♢ ]

4. спорт.
1) угол поля
2) угловой удар; удар с угла
5. спорт.
1) угол ринга (для отдыха боксёра между раундами)
2) секундант (боксёра)
3) сторонник, болельщик

it will give him confidence to have somebody in his corner - сознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности

6. 1) эк. преимущественное право или монополия (на что-л.)
2) бирж. корнер (спекулятивная скупка акций и товаров)

to make a corner in wheat - создать корнер на пшеницу

7. поворот

tight /sharp/ corner - крутой поворот [см. тж. ♢ ]

to negotiate the corner - совершать поворот; вписаться в поворот

♢ tight corner - затруднительное или опасное положение [см. тж. 7]

to be round the corner - быть вне опасности

to turn the corner - а) выйти из затруднительного или опасного положения; he has been seriously ill but has turned the corner now - он был серьёзно болен, но теперь опасность миновала; б) воен. жарг. дезертировать; [см. тж. 1, 1)]

to drive /to put/ smb. into a corner - загнать кого-л. в угол, поставить кого-л. в безвыходное положение

to paint oneself into a corner - загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение

to have a corner in smb.'s heart - вызвать нежные чувства у кого-л., завоевать чьё-л. сердце

to cut corners - ловчить, изворачиваться; идти в обход правил и т. п. [см. тж. 1, 1)]

to cut corners by using cheap materials - наживаться, используя дешёвое сырьё (в нарушение технологии)

2. [ʹkɔ:nə] a
1. угольный; имеющий форму угольника

corner cupboard - угловой шкаф

2. находящийся на углу (улицы)

corner house - угловой дом

corner shop - угловой магазин; лавка /магазинчик/ на углу

3. спорт. угловой

corner kick - угловой удар

3. [ʹkɔ:nə] v
1. загнать в угол

to corner smb. in an argument - припереть кого-л. к стенке в споре

that question cornered him - этот вопрос поставил его в тупик

the police cornered the thief - полиция поймала вора

2. поставить в угол
3. срезать повороты (об автомобиле и т. п.)
4. 1) бирж. создавать корнер (путём скупки акций)
2) эк. скупать товар по спекулятивным ценам

to corner the market - монополизировать рынок, скупая товар


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "corner" в других словарях:

  • corner — 1. (kor né) v. n. 1°   Sonner du cornet, d une corne ou d une trompe. Le vacher a corné dès le matin. 2°   Parler dans un cornet pour se faire entendre au loin ou pour se faire entendre à un sourd. •   Il continue et corne à toute outrance :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • corner — [kôr′nər] n. [ME < OFr corniere < ML cornerium < L cornu, projecting point, HORN] 1. the point or place where lines or surfaces join and form an angle 2. the area or space within the angle formed at the joining of lines or surfaces [the… …   English World dictionary

  • Corner — Cor ner (k?r n?r), n. [OF. corniere, cornier, LL. cornerium, corneria, fr. L. cornu horn, end, point. See {Horn}.] 1. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. [1913 Webster] 2. The space in the angle… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corner — ist die englische Bezeichnung für Ecke in Österreich und der Schweiz die Bezeichnung für einen Eckstoß der venezianische Name der italienischen Adelsfamilie Cornaro im Börsenhandel die Bezeichnung für eine Form der Marktmanipulation, siehe Corner …   Deutsch Wikipedia

  • corner — Corner. v. n. Sonner d un cornet ou d une corne. Le Vacher a corné dés le matin. j ay entendu corner dans les bois. On dit par derision d Un homme qui sonne mal du cor, qu Il ne fait que corner. On dit quelquefois d une personne qui publie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • corner — CORNER. v. n. Sonner d un cornet ou d une corne. Le vacher a corné dès le matin. J ai entendu corner dans les bois. f♛/b] On dit par dérision, d Un homme qui sonne mal du cor, ou qui en importune les voisins, qu Il ne fait que corner.[b]Corner,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • corner — cor‧ner [ˈkɔːnə ǁ ˈkɔːrnər] verb corner the market COMMERCE to gain control of the whole supply of a particular type of goods or services: • Singapore has made significant efforts to corner the market in this type of specialised service company.… …   Financial and business terms

  • corner — ► NOUN 1) a place or angle where two or more sides or edges meet. 2) a place where two streets meet. 3) a secluded or remote region or area. 4) a difficult or awkward position. 5) a position in which one dominates the supply of a particular… …   English terms dictionary

  • Corner — Cor ner, v. t. [imp. & p. p. {Cornered} ( n?rd); p. pr. & vb. n. {Cornering}.] 1. To drive into a corner. [1913 Webster] 2. To drive into a position of great difficulty or hopeless embarrassment; as, to corner a person in argument. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corner — late 13c., from Anglo Fr. cornere (O.Fr. corniere), from O.Fr. corne horn, corner, from V.L. *corna, from L. cornua, pl. of cornu projecting point, end, horn (see HORN (Cf. horn)). Replaced O.E. hyrne. As an adj., from 1530s. The verb (late 14c.) …   Etymology dictionary

  • corner — [n1] angle bend, branch, cloverleaf, crook, crossing, edge, fork, intersection, joint, junction, projection, ridge, rim, shift, V*, veer, Y*; concepts 436,484,513 corner [n2] niche angle, cavity, compartment, cranny, hideaway, hide out, hole,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»