contrast

contrast
1. [ʹkɒntrɑ:st] n
1. контраст, различие; противоположность

for the sake of contrast - для контраста

profound contrast - глубокое различие

there was a striking contrast between the two friends - два друга были совершенно непохожи

he is a great contrast to his predecessor - он полная противоположность своему предшественнику

to form /to offer, to present/ a contrast to - контрастировать с

the white walls make a contrast with /to/ the black carpet - белые стены контрастируют с чёрным ковром

2. противопоставление, сопоставление

in contrast with - а) по сравнению с

my marks in contrast to yours are excellent - у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.)

2. [kənʹtrɑ:st] v (with)
1. сопоставлять, сравнивать, противопоставлять

contrast Tom with his brother - сравните Тома с его братом

in his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes - в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам

2. 1) контрастировать

the deep red colour contrasted beautifully with the black - тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным

the two brothers contrasted sharply both in appearance and character - два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером

her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hair - чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица

2) противоречить, расходиться

his actions contrast with his promises - его поступки не вяжутся с его обещаниями


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "contrast" в других словарях:

  • Contrast — may refer to: Contrast (vision), the difference in color and light between parts of an image Contrast (linguistics), expressing distinctions between words Contrast (statistics), a combination of averages whose coefficients add up to zero, or the… …   Wikipedia

  • contrast — 1. Contrast is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb. 2. In current use, the verb is normally constructed with with or and, and is used transitively and intransitively: • Data is sometimes… …   Modern English usage

  • contrast — CONTRÁST, contraste, s.n. 1. Opoziţie puternică între două sau mai multe lucruri, stări, acţiuni etc. 2. Diferenţa dintre înnegrirea maximă şi cea minimă a unei imagini fotografice. ♢ Contrastul imaginii = mărime caracteristică pentru variaţia… …   Dicționar Român

  • Contrast (EP) — Contrast EP EP by The Features Released October 25, 2006 …   Wikipedia

  • Contrast — Con*trast , v. t. 1. To set in opposition, or over against, in order to show the differences between, or the comparative excellences and defects of; to compare by difference or contrariety of qualities; as, to contrast the present with the past.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contrast — Con*trast , v. i. [imp. & p. p. {Contrasted}; p. pr. & vb. n. {Contrasting}.] [F. contraster, LL. contrastare to resist, withstand, fr. L. contra + stare to stand. See {Stand}.] To stand in opposition; to exhibit difference, unlikeness, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contrast — Con trast (k[o^]n tr[.a]st), n. [F. contraste: cf. It. contrasto.] 1. The act of contrasting, or the state of being contrasted; comparison by contrariety of qualities. [1913 Webster] place the prospect of the soul In sober contrast with reality.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contrast — Contrast, das Abstechende, der Abstich, ist nicht reiner Gegensatz, sondern das Nebeneinanderstellen mehrerer Gegenstände zum Zwecke der Vergleichung, des Hervorhebens Eines oder des Andern. Häßlich ist z. B. der Contrast von schön; wird nun ein… …   Damen Conversations Lexikon

  • contrast — n *comparison, collation, parallel, antithesis Analogous words: distinction, difference, divergence, divergency, *dis similarity, unlikeness: conflict, *discord contrast vb *compare, collate …   New Dictionary of Synonyms

  • contrast — [n] difference adverse, antithesis, comparison, contradiction, contradistinction, contraposition, contrariety, converse, differentiation, disagreement, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinction, divergence, diversity, foil,… …   New thesaurus

  • contrast — [kən trast′; ] for n. [ kän′trast΄] vt. [Fr contraster < It & VL * contrastare, to withstand < L contra, against + stare, to STAND] to compare so as to point out the differences; set off against one another vi. to show differences when… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»