aim

1. [eım] n

1. цель, намерение; стремление, замысел

noble aim - благородная цель

one's aim in life - цель жизни

ambitious [sinister, sordid] aim - честолюбивый [зловещий, подлый] замысел

to gain /to attain/ one's aim - достичь цели, осуществить свой замысел

2. 1) цель, мишень

to miss one's aim - промахнуться, не попасть в цель

2) прицеливание

to take aim at smth., smb. - прицеливаться во что-л., в кого-л.

to take a good /unerring/ aim - метко стрелять, точно попадать в цель

to take careful aim - тщательно прицеливаться

his aim is very good - он очень меткий стрелок

3) линия прицела

2. [eım] v

1. 1) стремиться (к чему-л.); ставить (что-л.) своей целью, добиваться, домогаться (чего-л.):

to aim to do smth. /at doing smth./ - стремиться сделать что-л.

to aim at perfection /at being perfect/ - стремиться к совершенству

to aim deliberately /consciously/ at smth. - сознательно добиваться чего-л.

to aim futilely /vainly/ - тщетно стремиться (к чему-л.)

what are you aiming at? - а) к чему вы стремитесь?; б) к чему вы клоните?; на что вы намекаете?

2) разг. собираться, планировать делать (что-л.)

she aims to go tomorrow - она собирается уезжать завтра

I aim to be a writer - я намерен стать писателем

he aims to reform the organization - он планирует /собирается/ перестроить всю организацию

2. 1) целиться, прицеливаться

to fire without aiming - стрелять не прицеливаясь

to aim at smb. - прицелиться в кого-л.

2) нацеливать, направлять

to aim one's efforts at smth. - направлять усилия на что-л.

to aim satire [criticism, an epigram, remarks] at smb., smth. - направлять сатиру [критику, эпиграмму, замечания] против кого-л., чего-л.

3. бросать, швырять; запускать (чем-л.)

to aim a book [a stone] at smb. - швырнуть книгу [камень] в кого-л.

4. метить; иметь в виду

to aim high - иметь /таить/ честолюбивые замыслы; метить высоко

to aim above smth. - метить слишком высоко

I am not aiming at you - я не имею вас в виду; я не хотел вас задеть /обидеть/

my remarks were not aimed at you - мои замечания не были направлены в ваш адрес