contract

contract
I
1. [ʹkɒntrækt] n
1. договор, соглашение, контракт

contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи

contract of insurance - договор страхования

period contract - долгосрочный договор

contract under seal - договор за печатью

to make /to enter into/ a contract with - заключить договор с

to accept /to approve/ a contract - принять соглашение

to award a contract - амер. заключить подряд

to be engaged on a contract to supply smth., to be under contract for smth. - подписать договор /контракт/ на поставку чего-л.

2. 1) брачный контракт
2) помолвка, обручение
3. разг. предприятие (особ. строительное)
4. амер. вор. жарг. договорённость (о совершении преступления, особ. убийства); плата наёмному убийце
5. карт.
1) объявление масти и количества взяток
2) разг. = contract bridge
2. [ʹkɒntrækt] a
договорный; обусловленный договором, соглашением, контрактом

contract price - договорная цена

contract value - стоимость товаров, купленных или проданных по договору

contract law - договорное право

contract surgeon - воен. вольнонаёмный врач

3. [kənʹtrækt] v
1. заключать договор, соглашение, сделку, контракт; принимать на себя обязательства

to contract to build a house - заключить договор на постройку дома

to contract a marriage with smb. - заключить брачный контракт с кем-л.

2. заключать (союз и т. п.)

to contract an alliance with a foreign country - заключить союз с иностранным государством

3. 1) приобретать, получать

to contract good [bad] habits - приобретать хорошие [дурные] привычки

to contract debts - делать долги

2) подхватывать (болезнь)

to contract a disease - заболеть

II
1. [ʹkɒntrækt] n лингв.
сокращённая форма слова, сокращённое слово
2. [kənʹtrækt] v
1. 1) сжимать, сокращать; суживать; стягивать

to contract muscles [expenses] - сокращать мускулы [расходы]

to contract a word - сократить слово

2) сжиматься, сокращаться; суживаться

the heart contracts by the action of the muscles - сердце сокращается благодаря работе мышц

the valley contracts as one goes up it - по мере подъёма долина сужается

2. хмурить; морщить

to contract one's forehead - морщить лоб

to contract one's eyebrows - нахмурить брови

3. тех. давать усадку

wool fibers contract in hot water - шерстяное волокно в горячей воде садится


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "contract" в других словарях:

  • contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… …   Law dictionary

  • Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations …   Catholic encyclopedia

  • CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… …   Encyclopedia of Judaism

  • contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… …   Dicționar Român

  • contract — [kän′trakt΄] for n. & usually for vt.1 & vi.1 [; kən trakt′] for v. generally n. [OFr < L contractus, pp. of contrahere, to draw together, make a bargain < com , together + trahere, to DRAW] 1. an agreement between two or more people to do… …   English World dictionary

  • Contract — Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw together or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) …   Wikipedia

  • contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… …   New Dictionary of Synonyms

  • Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Éditeur Sierra Entertainment Développeur Monolith Productions Date de sortie 11 novembre 2003 Genre FPS Mode de jeu Un joueur …   Wikipédia en Français

  • contract — Contract, Pactum, Contractus. Contracts et conventions redigées par escrit, Perscriptitiones, Syngraphae. Quand un tiers escrit un contract et obligation que deux autres sont ensemble, Syngraphum conscribere. Faire contracts et paction de quelque …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»