content

content
I [ʹkɒntent] n
1. pl
1) содержимое

the contents of a bag [of a pocket] - содержимое сумки [кармана]

2) содержание

the contents of a book [a letter, a document, a story] - содержание книги [письма, документа, рассказа]

table of contents - оглавление

2. суть, основное содержание

the content of a proposition [a speech, a book, an article] - суть предложения [речи, книги, статьи]

form and content - форма и содержание

3. доля, процент, содержание (чего-л. в чём-л.)

a high fat content - высокая жирность (молока и т. п.)

the silver content of a coin - содержание серебра в монете

cottage cheese has a high protein content - в твороге много белка

4. 1) объём, вместимость, ёмкость

the content of a barrel - ёмкость бочки

2) арх. площадь
II
1. [kənʹtent] n
1. удовлетворение; удовлетворённость; довольство

to one's heart's content - вволю, вдоволь, всласть, сколько душе угодно

to live in peace and content - жить в мире и довольстве

2. 1) голос «за»

not content - голос «против» (в палате лордов)

2) член палаты лордов, голосующий за предложение

♢ to cry content (with) - выражать удовлетворение (чем-л.); восторгаться, восхищаться (чем-л.)

2. [kənʹtent] a predic
1. довольный, удовлетворённый

content with food - довольный питанием

he is content with very little - он довольствуется малым

2. 1) согласный

I am content to remain where I am now - я согласен остаться на месте

I should be well content to do so - я был бы весьма рад сделать это

he wasn't content to live a quiet life in a small town - спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла

I'm not content to accept poor workmanship - я не намерен мириться с плохой работой

2) голосующий за предложение (в палате лордов)
3. [kənʹtent] v
удовлетворять

nothing will ever content him - он никогда ничем не бывает доволен

there is no contenting some people - некоторым людям ничем нельзя угодить

to content oneself - довольствоваться

you will have to content yourself with what you have - вам придётся довольствоваться тем, что имеете


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "content" в других словарях:

  • content — content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) …   Encyclopédie Universelle

  • content — content, ente (kon tan, tan t ) adj. 1°   Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. •   Le sage y vit en paix [sous l humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • content — CONTENT, ENTE. adj. Celui, celle qui a l esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Elle est contente de tout. Il vit content. Il a le coeur content. Il ne… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • content — CONTENT, [cont]ente. adj. Qui est satisfait, qui a ce qu il desire. Un homme content. un esprit content. il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. il est content de peu de chose. il vit content. il a le coeur content. il mene… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • content — Content, AEquus, Contentus. Estre content de ce qu on a, Continere se finibus rerum suarum. Estre content, Magnitudinem animi adhibere rei alicui. Estre content de perdre du sien, Concedere de iure suo. Je suis, ou J en suis content, Per me licet …   Thresor de la langue françoyse

  • Content — or contents may refer to: Contentment, a state of being Content (algebra), the highest common factor of a polynomial s coefficients Content (measure theory), an additive real function defined on a field of sets Content (media), published… …   Wikipedia

  • content — con‧tent [ˈkɒntent ǁ ˈkɑːn ] noun 1. contents [plural] the things that are inside a bag, box, room etc: • The contents of the suitcase were seized by the police. 2. contents [plural] the things that are written in a letter, document, book etc: •… …   Financial and business terms

  • content — 1. Content is pronounced with stress on the second syllable as a verb (see 2), adjective, and noun (meaning ‘a contented state’: see 3), and on the first syllable as a noun (meaning ‘what is contained’: see 4). 2. Content oneself with (not by) is …   Modern English usage

  • Content 2.0 — is a technology that turns a static (content rich) web page on a web site into an interactive web page. This ability to interact with the web pages means that visitors to a Content 2.0 enabled web site can comment on the content that s on the… …   Wikipedia

  • content — Ⅰ. content [1] ► ADJECTIVE ▪ in a state of peaceful happiness or satisfaction. ► VERB 1) satisfy; please. 2) (content oneself with) accept (something) as adequate despite wanting something more or better. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Content — Con*tent , n. 1. Rest or quietness of the mind in one s present condition; freedom from discontent; satisfaction; contentment; moderate happiness. [1913 Webster] Such is the fullness of my heart s content. Shak. [1913 Webster] 2. Acquiescence… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»