contempt

contempt
[kənʹtempt] n
1. презрение

to feel contempt for a liar - испытывать презрение к лжецу

to have /to hold/ smb. in contempt - презирать кого-л.

to bring contempt upon oneself, to fall into contempt - навлечь на себя всеобщее презрение

to treat smb. with contempt - третировать кого-л.

to be beneath contempt - ≅ низко пасть; быть гнусным, смехотворным и т. п.

such accusation is beneath contempt - такое обвинение просто смехотворно

2. юр.
1) неуважение (к суду и т. п.); оскорбление (органов власти, парламента и т. п.)

direct contempt - оскорбление суда (на судебном заседании)

the contempt power - амер. право (конгресса, суда) наказывать без судебного разбирательства лиц, обвиняемых в оскорблении конгресса или суда

contempt of Congress - амер. неуважение к конгрессу

2) невыполнение распоряжений суда

contempt of the law - нарушение /несоблюдение/ норм права

contempt of court - оскорбление суда, невыполнение его распоряжений; неявка в суд

in contempt of - вопреки, невзирая на

he rushed forward in contempt of danger - он бросился вперёд невзирая на опасность

in contempt of all rules - вопреки всем правилам, в нарушение всех правил

familiarity breeds contempt см. familiarity


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "contempt" в других словарях:

  • contempt — con·tempt /kən tempt/ n 1: willful disobedience or open disrespect of the orders, authority, or dignity of a court or judge acting in a judicial capacity by disruptive language or conduct or by failure to obey the court s orders; also: the… …   Law dictionary

  • Contempt — Con*tempt (k[o^]n*t[e^]mt ; 215), n. [L. contemptus, fr. contemnere: cf. OF. contempt. See {Contemn}.] 1. The act of contemning or despising; the feeling with which one regards that which is esteemed mean, vile, or worthless; disdain; scorn.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contempt — ► NOUN 1) the feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration. 2) (also contempt of court) the offence of being disobedient to or disrespectful of a court of law. ● beneath contempt Cf. ↑beneath contempt ● hold in contempt… …   English terms dictionary

  • contempt — late 14c., from L. contemptus scorn, from pp. of contemnere to scorn, despise, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + *temnere to slight, scorn, of uncertain origin. Phrase contempt of court is attested from 19c., though the idea is… …   Etymology dictionary

  • contempt — [n1] disdain, disrespect antipathy, audacity, aversion, condescension, contumely, defiance, derision, despisal, despisement, despite, disesteem, disregard, distaste, hatred, indignity, malice, mockery, neglect, recalcitrance, repugnance, ridicule …   New thesaurus

  • contempt — [kən tempt′] n. [OFr < L contemptus, scorn, pp. of contemnere: see CONTEMN] 1. the feeling or attitude of one who looks down on somebody or something as being low, mean, or unworthy; scorn 2. the condition of being despised or scorned 3. the… …   English World dictionary

  • contempt — despite, disdain, scorn (see under DESPISE vb) Analogous words: abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb): aversion, *antipathy: repugnance, distaste (see corresponding adjectives at REPUGNANT) Antonyms: respect… …   New Dictionary of Synonyms

  • contempt — et mespris de justice, Iurisdictionis contemptus et legum ludibrium, B …   Thresor de la langue françoyse

  • Contempt — Disdain redirects here. For other uses, see Disdain (disambiguation). For the legal term, see Contempt of court. For other uses of Contempt, see Contempt (disambiguation). Contempt is an intensely negative emotion regarding a person or group of… …   Wikipedia

  • contempt — /keuhn tempt /, n. 1. the feeling with which a person regards anything considered mean, vile, or worthless; disdain; scorn. 2. the state of being despised; dishonor; disgrace. 3. Law. a. willful disobedience to or open disrespect for the rules or …   Universalium

  • contempt — noun 1 lack of respect ADJECTIVE ▪ complete, deep, great, open, outright, pure, utter, withering ▪ cold …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»