consume

consume
[kənʹsju:m] v
1. истреблять, уничтожать

the fire consumed the whole building - пожар уничтожил всё здание

2. потреблять, расходовать

to consume fuel - расходовать горючее

3. съедать, поедать, поглощать

he consumed everything that was put before him - он съел /уничтожил/ всё, что было подано

4. тратить, расточать

to consume one's fortune - промотать состояние

to consume one's energies - тратить энергию

arguing about details consumed many hours of valuable time - споры о мелочах съели много драгоценного времени

5. преим. pass (with) снедать

to be consumed - быть снедаемым, быть охваченным

he is consumed with hatred - он охвачен ненавистью

he is consumed with grief - он удручён горем

he is consumed with envy [with jealousy] - его терзает /гложет/ зависть [ревность]

he is consumed with curiosity - он умирает от любопытства

to be consumed with desire - гореть желанием; пылать страстью

6. чахнуть

to consume away with grief - чахнуть от горя


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "consume" в других словарях:

  • consumé — consumé, ée (kon su mé, mée) part. passé. 1°   Détruit peu à peu. •   Ces restes d un héros par le feu consumé, CORN. Pomp. V, 1. •   Consumé par les vers, RAC. Athal. III, 5. •   J attendais que le temple en cendres consumé, RAC. ib. V …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • consume — con‧sume [kənˈsjuːm ǁ ˈsuːm] verb 1. [intransitive, transitive] to buy and use goods, services, energy, or natural materials: • Never underestimate the power of the American citizen to consume. • The UK and France consume more gas than Italy,… …   Financial and business terms

  • Consume — Con*sume (k[o^]n*s[=u]m ), v. t. [imp. & p. p. {Consumed} (k[o^]n*s[=u]md ); p. pr. & vb. n. {Consuming}.] [L. consumere to take wholly or completely, to consume; con + sumere to take; sub + emere to buy. See {Redeem}.] To destroy, as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consume — [v1] use up absorb, apply, avail oneself of, deplete, devour, dissipate, dominate, drain, drivel, eat up, employ, engross, exhaust, expend, finish, finish up, fritter away, frivol away, go, go through, have recourse to, lavish, lessen, monopolize …   New thesaurus

  • Consume — Con*sume (k[o^]n*s[=u]m ), v. i. To waste away slowly. [1913 Webster] Therefore, let Benedick, like covered fire, Consume away in sighs. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consume — late 14c., from O.Fr. consumer to consume (12c.) and directly from L. consumere to use up, eat, waste, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + sumere to take, from sub under + emere to buy, take (see EXEMPT (Cf …   Etymology dictionary

  • consume — I verb absumere, annihilate, burn up, consumere, demolish, destroy, devour, disappear, drain, dwindle, eat, empty, eradicate, evaporate, exhaust, expend, spend, squander, swallow, use up, utilize, waste, wear away, wear out II index burn, decay …   Law dictionary

  • consume — ● consume nom féminin Perte de vin ou d alcool causée par l évaporation à travers les parois des tonneaux …   Encyclopédie Universelle

  • consume — 1 *waste, squander, dissipate, fritter Analogous words: exhaust, *deplete, drain: dispel, disperse, *scatter Contrasted words: *save, preserve, conserve 2 *eat, swallow, fngest, devour …   New Dictionary of Synonyms

  • consumé — Consumé, [consum]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • consume — ► VERB 1) eat or drink. 2) use up. 3) (especially of a fire) completely destroy. 4) (of a feeling) absorb all of the attention and energy of. DERIVATIVES consuming adjective. ORIGIN Latin consumere, from sumere take …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»